Lydia Pintscher lydia.pintscher@wikimedia.de schrieb:
On Tue, Jun 12, 2012 at 11:12 PM, Platonides platonides@gmail.com wrote:
As many more translation offers will appear, the content of the
fliers
could be put into translatewiki, and the sentences translated there.
I am actually a bit warry of putting this into translatewiki because we will not be able to use all translations. We will have to relayout the flyer for new translations and then have it printed in a reasonably large number. I fear we can't do this for too many languages and I'd hate for people to translate the whole flyer without it ever being used.
So we should first try to find out if there is interest. But this is not WikiData-specific -- I think this is a general question for all print-media world wide. Just a suggestion: Let's provide all of this media on commons in the category Print-Media and a sub category with the title. Then everybody can be able to download and translate it. If a chapter needs this it can let it print for itself.
Marco