Hi,
For anyone interested in working with PHP and JavaScript, we have a project to improve the InlineComments MediaWiki extension:
https://phabricator.wikimedia.org/T356436
InlineComments is a relatively new extension that allows for Google Docs-style user annotations within pages. There are some interesting ways it can be improved, most notably by allowing user tagging with "@".
-Yaron