On 01.11.2012 16:48, Denny Vrandečić wrote:
Properties are not specific to a Wikibase-Instance, which is why it would not make sense to translate them using TranslateWiki. Properties are created within a given Wikibase-instance, e.g. Wikidata.
I think you mean to say that properties *are* specific to a Wikibase instance. They are not like i18n strings in a software.
But translatewiki.net can also help translate things like donation banners or policy pages, right? So, why not properties on Wikidata? I think that would be great! But it's more like translating page content, not system messages.
-- daniel