On 2012-06-12 23:12, Platonides wrote:
On 12/06/12 21:17, Marco Fleckinger wrote:
On 2012-06-12 21:04, Lydia Pintscher wrote:
On Tue, Jun 12, 2012 at 9:04 PM, Marco Fleckinger wrote:
I took one of those flyers in Berlin if you meen this cyan one.
Yes that's the one I meant.
My Spanish is not very good but fluent. Nevertheless I'd really like to translate it. Great chance to improve my skill. For sure I can find somebody to correct it.
Cool. I am sure we can find someone to go over it once the basics are done.
Not a problem. I have many amigos de Latioamerica but Spain as well.
There are native speakers in this list, too.
I don't know anybody from this list, but of course there should. Therfore: May those could help me?
As many more translation offers will appear, the content of the fliers could be put into translatewiki, and the sentences translated there.
I didn't know anything about this project, therefore I created http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Marco74/%C3%BCbersetzungen/wikidata.
Marco