I entirely agree and have been looking at a way we could start this in OSM in a systematic way.
There are a ton of things OSM could benefit from with this.
But this is, IMHO an OSM issue (an OSM import) and not something the Wikipedia folks here need to worry about so I think it belongs on an OSM mailing list.
- Serge