VereinAT-l

vereinat-l@lists.wikimedia.org

3 participants
1142 discussions

Jänner Update aus der Geschäftsstelle
by Claudia Garád 05 Feb '14

05 Feb '14

*Liebe Mitglieder, Freunde, Förderer und Interessierte,* neues Jahr, neue Abenteuer -- schon in den ersten Tagen und Wochen zeigte 2014 was in ihmsteckt: jede Menge GLAM-Action! ** *GLAMorous: 2014* Wie jedes Jahr um diese Zeit bestaunten wir zunächst die Früchte unserer letztjährigen Arbeit in Form unserer druckfrischen WLM-Kalender. Diese wurden dann auch gleich zusammen mit dem neuen, feschen Jahresbericht an unsere Partner und Spender versendet -- für beides haben wir viel positives Feedback bekommen. Dennoch stellen wir bereits die Weichen für Veränderungen an der bewährten Praxis: So schön unsere WLM-Kalender auch sind, sie zeigen doch nur einen kleinen Ausschnitt aus der vielfältigen Arbeit unserer fleißigen Fotografen. Daher haben wir uns entschieden, das Spektrum der Bilder im Kalender für kommendes Jahr zu erweitern und die Bildauswahl nun für alle Fotos aus dem Jahr 2014 zu öffnen, die mit Unterstützung von WMAT erstellt wurden. Vorschläge dafür können ab sofort hier eingereicht werden: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wikimedia_%C3%96sterreich/Kalend… Ebenfalls unter die Rubrik "GLAMorous" fällt der Roundtable, den wir in Kooperation mit dem Bundesdenkmalamt (BDA) im Rahmen der MONUMENTO Denkmalmesse in Salzburg veranstaltetet haben. Eingeladen waren neben interessierten Wikipedianern aus Österreich auch Denkmalschutzbeauftragte und Community-Mitglieder aus den Nachbarländern. Kollegen und Partner aus Deutschland, Südtirol, Tschechien und der Slowakei folgten der Einladung und diskutierten mit uns Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Zusammenarbeit. Für das BDA und uns war dies die optimale Gelegenheit, unsere Erfahrungen zu teilen und damit ähnliche Kooperationen in den Nachbarländern zu unterstützen. Einige Eindrücke zur Veranstaltung findet ihr hier: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monumento_2014_Round_table_BDA-… Weitere Highlights im Jänner: ·Vorstellung von WMAT beim IAAI & UNEP Vienna Panel auf der ACUNS UN Vienna Conference 2014: http://acuns.org/vienna2014/ ·Exklusive Führung durch die Österreichische Akademie der Wissenschaften für 15 interessierte Wikipedianer ·Gemeinsames Pressestatement mit der Open Knowledge Foundation Austria zur EU-Konsultation zum Thema Urheberrecht: https://www.wikimedia.at/content/das-urheberrecht-mitbestimmen-wikimedia-un… ·WMAT vergibt wieder Stipendien für den Hackathon in Zürich und die Wikimania 2014 in London: -https://www.wikimedia.at/content/stipendien-mediawiki-hackathon-2014 -https://www.wikimedia.at/content/wmat-wikimania-stipendien-2014 ·Erklärfilm zum Open Data Portal: http://www.youtube.com/watch?v=lPIyCIFjZro ·Akkreditierung für die Einkleidung und Verabschiedung unseres Olympia-Teams: -https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2014_Winter_Olympics_athletes_from_Austria_official_farewell -https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2014_Winter_Olympics_athletes_from_Austria_outfitting Es wird schwer für den Februar da mitzuhalten -- man darf gespannt sein! ** *Claudia* --- Geschäftsführerin Wikimedia Österreich Siebensterngasse 25/15 1070 Wien Telefon: +43 699 14128615 <tel:%2B43%20699%2014128615>

1 0

Wir brauchen eure Hilfe bei einer Übersetzung!
by Thomas Planinger 04 Feb '14

04 Feb '14

Liebe Kolleginnen und Kollegen, wie die meisten von euch wissen, wurde vor einigen Wochen der neue Good Governance Kodex von Wikimedia Österreich eingesetzt und bei der Mitgliederversammlung im November auch einhellig gutgeheißen. Nachdem sich nun auch andere Chapter für diesen Kodex, mit dem wir uns selbst zu einer verantwortungsvollen Organisationskultur verpflichten und mit dem auch das Good Governance Gremium eingerichtet wurde, interessieren, möchten wir diesen nun auf Englisch übersetzen. Hierfür benötigen wir eure Hilfe. Ich habe hier [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_%C3%96sterreich/Good_Governance_K…] bereits damit begonnen, das Dokument auf Englisch vorzubereiten, würde mich über eure Unterstützung bei der Übersetzung des Textes aber sehr freuen. Das Original-Dokument findet ihr übrigens nach wie vor hier [https://mitglieder.wikimedia.at/Good_Governance_Kodex]. Mit besten Grüßen aus Wien, Thomas -- Thomas Planinger Community-Manager Wikimedia Österreich - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens www.wikimedia.at <http://www.wikimedia.at> Siebensterngasse 25/15 A-1070 Wien Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende für freies Wissen! <https://www.wikimedia.at/ihre-spende-hilft>

4 3

Vorstandsbeschlüsse bis 23.01.2014
by Alexander Wagner 29 Jan '14

29 Jan '14

== 05.12.2013 == * '''Beschluss:''' Reisekostenerstattung und Antragsformular wurden geändert bzw. aktualisiert. * '''Beschluss:''' Die Beauftragung der neuen Buchhaltung wird beschlossen. == 19.12.2013 == * '''Information:''' Beteiligung Botanikertreffen in Graz 2014 * '''Information:''' Vorbereitung Versand WLM-Kalender 2014 zwischen den Jahren * '''Information:''' Nächster regulärer Call am 9.1.2014 * '''Beschluss:''' Europaparlamentsfotografie: Wir würden das Projekt unterstützen und die Teilnahme von Österreicherinnen und Österreichern fördern == 09.01.2014 == * '''Information''': Die Ausschreibung der Wikimania-Stipendien läuft jetzt bereits an. * '''Beschluss''': Es sollen 8 Stipendien für die Wikimedia 2014 in London ausgelobt werden, 2 weitere Stipendien wurden bereits als Preise (WP-Schreibwettbewerb und WLM) vergeben. * '''Beschluss''': Nachträgliche Bewillungung von Reisekosten für die Wikicon für einen Teilnehmer. * '''Information''': Ein Antrag auf ein Buch für das Lit.-Stip. wurde genehmigt. * '''Beschluss''': Für EU-Parlament-Fotografie-Projekt: Wir stellen zur Verfügung: Ausrüstung, Schokolade. Österreichische Teilnehmer bekommen Reisekosten refundiert, wir fördern noch 1 Reisestipendium für einen internationalen Teilnehmer. * '''Beschluss''': Der Grant der Wikimedia Foundation über 204.000.- Euro (Budget 2014) wurde am 31. Dezember 2013 bestätigt. Bis zur Überweisung des 1. Teilbetrags muss zur Überbrückung auf die Reserven zurückgegriffen werden. * '''Beschluss''': Für das Treffen an der Uni-Wien am 15. März 2014 (Geburtstag der deutschsprachigen Wikipedia) wird am Juridikum ein schöner Saal zur Verfügung gestellt. Es werden rund 15 Lehrende und Studierende erwartet, dazu einige Wikipedianerinnen und Wikipedianer. Das Treffen wird von 10 bis 17 Uhr dauern, und es soll von WMAT ein Buffet zur Verfügung gestellt werden. Referenten von der Uni-Innsbruck und der FH Dornbirn, die Wikipedia-Inhalte und Mediawiki-Strukturen bei ihren Lehrveranstaltungen verwenden, sollen nach Wien eingeladen werden. WMAT übernimmt dafür die Reisespesen. Es wird ein Rahmenbudget von 800-1000 Euro dafür genehmigt. * '''Information''': Nächste Woche findet in Salzburg die Denkmalmesse "monumento" statt. Am 18. Jänner 2014 wird abends ein Stammtisch in Salzburg abgehalten. Es werden auch Besucher aus München erwartet. * '''Beschluss''': Die frei werdende Stelle für den Community-Bereich in der Geschäftsstelle von WMAT soll ausgeschrieben werden. * '''Information''': Für die ausgeschriebenen Werkverträge im Rahmen des Open Data Projekts werden zwei Bewerber den Aufgabenbereich teilen. * '''Information''': Die Umfrage von Plani über die Zufriedenheit mit den Angeboten und Service-Leistungen von WMAT hat ergeben, dass viele dieser Aktionen selbst langjährigen Wikipedia-Nutzerinnen und -Nutzern nicht allgemein bekannt sind. Es wird nach Wegen gesucht, die Angebote bekannter zu machen. Man sollte die Nutzerinnen und Nutzer vor allem auf den Meta-Seiten in der Wikipedia informieren. Dafür bieten sich die WMAT-Seite, die Seiten über Fotoprojekte oder die WLM- und WLPA-Seiten in der WP an. Auch über die Webseiten von WMAT und WLM sollten bei Neugestaltung mehr über die Service-Leistungen und Projekte von WMAT informieren. * '''Beschluss''': Vier neue Mitglieder wurden aufgenommen. Sie erhalten die Mitgliedsnummern 2014010901, 2014010902, 2014010903 und 2014010904. == 16.01.2014 == *'''Beschluss''': Neue Regeln für die Unterstützung von Wettbewerben wurden beschlossen. *'''Wiki Loves Earth''': Österreich nimmt teil. Wenn der internationale Wettbewerb nicht zustande kommen sollte wird von uns ein eigener veranstaltet. Am 01. Feber findet ein Kick Off in der Geschäftsstelle statt. == 23.01.2014 == * '''Beschluss''': Ein Stipendium für den Hackathon in Zürich wird ausgelobt. * '''Beschluss''': Ein kaputter Blitzkopf der Studioblitzanlage wird ersetzt. Für den Vorstand -- Alexander Wagner User:AleXXw <http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:AleXXw> Mit freundlicher Unterstützung von: Wikimedia Österreich - Gesellschaft zur Förderung freien Wissens

1 0

Wikimedia Österreich Jahreskalender 2015
by Thomas Planinger 29 Jan '14

29 Jan '14

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Mitwikipedianer, In den vergangenen Jahren wurden Jahreskalender mit den jeweiligen Wiki Loves Monuments Siegerbildern aus Österreich angefertigt, die sich stets großer Beliebtheit erfreuten. Daneben gibt es aber jedes Jahr auch eine Vielzahl großartiger Fotos, die es ebenfalls verdient hätten, uns in gedruckter Form durch das Jahr zu begleiten. Daher haben wir uns entschieden, das Spektrum der Bilder im Kalender für kommendes Jahr zu erweitern und die Bildauswahl nun für alle Fotos aus dem Jahr 2014 zu öffnen, die mit Unterstützung von Wikimedia Österreich erstellt wurden. Das schließt Fotowettbewerbe wie Wiki Loves Monuments, sämtliche Fotoprojekte und auch Einzelaktionen ein. Wir wünschen euch viel Spass beim Stöbern und freuen uns über eure Vorschläge für den neuen Kalender für 2015 hier auf Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wikimedia_%C3%96sterreich/Kalend… Mit besten Grüßen, Thomas Planinger P.S.: Wer noch keinen Tischkalender für 2014 bekommen hat, kann sich gerne einen solchen bei uns in der Geschäftsstelle abholen! -- Thomas Planinger Community-Manager Wikimedia Österreich - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens www.wikimedia.at <http://www.wikimedia.at> Siebensterngasse 25/15 A-1070 Wien Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende für freies Wissen! <https://www.wikimedia.at/ihre-spende-hilft>

1 0

Re: [VereinAT-l] Rechnungen
by claudia.garad 26 Jan '14

26 Jan '14

Hallo Gerhard, Sorry - ich hatte mich noch nicht gemeldet, weil ich jeden Tag davon ausgegangen bin, dass ich dir die Scans schicken kann. Ich wart noch auf die Wirtschaftstreuhand, da gabs unterschiedliche Einnerungen, um welche Rechung es ging. Wir gaben das aber mittlerweile gemeinsam rekonstruiert und ich hoffe, dass ich das Anfang nächster Woche kriege. Viele Grüsse und schönen Sonntagabend Claudia Von Samsung Mobile gesendetGerhard H Wrodnigg <ghw(a)ghw.org> hat geschrieben:Hallo Claudia, ich bin auf der Durchsicht meiner Mails, bzw. auf der Suche nach einer Antwort auf meine Mail. Ist das mit den Rechnungen vom Steuerberater und vom Ruben schon geklärt? Gibts da korrigierte Rechnungen? Kannst du sie mir bitte schicken, dann kann ich meinen Bericht endlich abschließen (oder ich schrieb einen, in dem der Hinweis darauf drin steht...) Liebe Grüße, Gerhard

1 0

Stellenausschreibung Community Manager (m/w)
by Claudia Garád 26 Jan '14

26 Jan '14

*Liebe Mitglieder, Freunde, Förderer und Interessierte, *wie von Plani letzte Woche bereits angekündigt, suchen wir ab sofort einen Community Manager für seine Nachfolge. Die entsprechende Stellenbeschreibung findet ihr im Anhang, mit der Bitte sie ggf. an interessierte Bewerber weiterzuleiten. Wir werden Plani in unserem Team sehr vermissen, unterstützen ihn aber natürlich voll und ganz in seinen Plänen, mit dem Studium weiter zu machen und wünschen ihm dabei alles Gute und viel Erfolg! Viele Grüße Claudia -- Geschäftsführerin Wikimedia Österreich Siebensterngasse 25/15 1070 Wien Telefon: +43 699 14128615 <tel:%2B43%20699%2014128615>

2 1

Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour
by Ailura 26 Jan '14

26 Jan '14

die teilnehmerliste auf der wikicon war völlig unverbindlich und hatte nichts mit den tatsächlichen teilnehmern zu tun. -- Ailura ---------------------------------------- Von: "Edgar Hagenbichler" <edgar.hagenbichler(a)hagenbichler.at> Gesendet: Donnerstag, 23. Januar 2014 13:38 An: "Wikimedia Österreich" <vereinat-l(a)lists.wikimedia.org> Betreff: Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour Hallo Alle, hallo Heinz, danke für diese interessante Diskussion. Bei der WikiCon 2013 gab und gibt es eine transparente Anmelde- bzw. Teilnehmerliste (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiCon_2013/Anmeldung), das hat mir sehr gut gefallen. Gerne möchte ich auch versuchen, einen sachlichen Beitrag zu geben: Offenbar kommt das Projekt "Wikipedians in European Parliament" gut bei den Wikimedianern (49 Anmeldungen bei ursprünglich 45 geplanten Plätzen) an, was liegt also näher, als ganz einfach zwei Busse und mehr Hotelzimmer zu organisieren? Schließlich geht es hier um eine der Kernaufgaben im Sinne von Lobbyarbeit für freies Wissen. Sollte es tatsächlich einen finanziellen Engpass geben würde ich einen kurzfristigen Spendenaufruf empfehlen. Schöne Grüße Edgar Von: vereinat-l-bounces(a)lists.wikimedia.org [mailto:vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org] Im Auftrag von Olaf Kosinsky Gesendet: Donnerstag, 23. Jänner 2014 12:15 An: 'Wikimedia Österreich' Betreff: Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour Ich habe bei keinem internationalen Projekt bisher eine Teilnehmerliste gesehen. Gruß Olaf Von: vereinat-l-bounces(a)lists.wikimedia.org [mailto:vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org] Im Auftrag von Marco Fleckinger Gesendet: Donnerstag, 23. Januar 2014 12:46 An: Wikimedia Österreich Betreff: Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour Datenschutz, war bei der WikiCon 2012 auch so. Viele wollen keine öffentliche Zuordnung User- ? Klarname. Letztere werden beispielsweise von Hotels gebraucht. Ausgeblendete Felder wären je nach Verwaltung möglich oder nicht. Klar ist, man müsste es implementieren. Grüße Marco Hubertl <hubert.laska(a)gmx.at> wrote: Ein weiterer Versuch, Sachlichkeit hier hereinzubringen, bevor ich das öffentlich anfordere: Wo ist die Liste der Teilnehmer, wie verteilt sich diese auf die jeweiligen Länder. Welchen Grund gibt es, die Teilnehmer nicht wie üblich aufzulisten? h. Am 22.01.2014 19:36, schrieb Manuel Schneider: Ein Versuch, etwas Sachlichkeit in die Angelegenheit zu bringen. Gemäss dem Projektplan und Antrag sollten 45 Personen teilnehmen. Ich gehe davon aus, dass sowohl die Kapazitäten im Bus, als auch die Zahl der bereits gebuchten Hotelzimmer darauf abgestimmt ist. Ausserdem ist davon auszugehen, dass sich einige mehr als die geplanten 45 Personen angemeldet haben und eine Auswahl nach Land, Sprache etc. stattgefunden hat. Wie diese Auswahl aussieht, warum sie gemacht wird etc. kann man auf der Anmeldeseite auf Commons nachlesen. https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wikipedians_in_European_Parliame… Es handelt sich also um zwei getrennt zu betrachtende Probleme: * Anmeldeschluss * Auswahl Wer zum Anmeldeschluss nicht angemeldet war, hatte wohl keine Chance bei der Auswahl berücksichtigt zu werden (sic!). 1) Ob es nun noch möglich ist, eine weitere Person mitzunehmen oder nicht mag ich nicht beurteilen, da ich weder den Bus, noch das Hotel gemietet habe. 2) Davon unabhängig kann ich nicht beurteilen, ob es nun fair ist einen Nachzügler wegen "dumm gelaufen" mit in die Auswahl zu nehmen. Dumm gelaufen ist es in der Tat, denn eine Information über den Anmeldeschluss als auch eine technische Sperre des Formulars zum entsprechenden Termin gab es nicht. Über Punkt 1) mag uns Olaf in Kenntnis setzen. Wer Punkt 2) entscheiden soll, weiss ich nicht. Kann man hier diskutieren, aber dann bitte sachlich. /Manuel ---------------------------------------- VereinAT-l mailing list VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l -- Diese Nachricht wurde von meinem Android-Mobiltelefon mit K-9 Mail gesendet.

4 4

Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour
by Manuel Schneider 25 Jan '14

25 Jan '14

Es ist niemand unerwünscht und es soll niemand zuhause bleiben. Diejenigen, bei denen es aus anderen Gründen nicht klaappt reichen eh (wir reden über ein, zwei Personen). Gerade erfahrene Leute brauchen wir und das sind halt vorallem die Deutschen - und Du. /Manuel -- Sent via mobile phone (+41 79 8646121 / +43 680 2437847 / +49 160 90803992) Ralf Roletschek <ralf(a)roletschek.de> schrieb: Wenn ich zu Hause bleibe, ist es ein unerwünschter Piefke weniger und das Geld reicht eher. Sind ja eh zu viele Fotografen beim Fotoprojekt. Am 25. Januar 2014 22:11 schrieb Manuel Schneider < manuel.schneider(a)wikimedia.ch>: > Cool down please. Heinz ist dabei, als 50. Teilnehmer. > Damit wird es zwar richtig eng und die Finanzen (WMF Grant) sind nicht > darauf ausgelegt, aber wir gehen einfach mal davon aus, dass evtl. nicht > alle ihre Teilnahme rückbestätigen bzw. abspringen. Ausserdem, wenn man > ganz scharf rechnet reicht das Geld, das hat uns Andrea mehrach > vorgerechnet als ich WMAT angefragt habe, noch einen kleinen Zuschuss zum > WMF Grant zu geben. Also gibt es nichts extta, aber es klappt hoffentlich > doch. Sonst müssen wir halt den Hut rumgehen, damit es nicht an Olaf > hängenbleibt. > > /Manuel > > -- > Sent via mobile phone (+41 79 8646121 / +43 680 2437847 / +49 160 90803992 > ) > > Marcus Cyron <marcus.cyron(a)wikimedia.de> schrieb: > > Es ist einfach nur peinlich. Nationalistische Ressentiments - btw, wenn > WMDE für dich zahlt, etwa bei GLAM-Treffen, bist du doch auch nicht so, > oder?! - statt Sachlichkeit. Schon einmal daran gedacht, daß Olaf hier > nicht allein entscheiden kann. Vielleicht muß er ja der Verwaltung des > EP bis zu einem bestimmten Termin vorlegen wer teilnimmt? Vielleicht hat > die Zahl 45 bestimmte Gründe? Die eben aus logistischen Gründen so > berechnet ist. Denkst du allen ernstes, daß wir von Wikip/media mal eben > so entscheiden können, noch einen Bus voll zu machen? Meinst du > wirklich, daß man im EP beglückt wäre, wenn dort gleichzeitig 30, 40 > Wikipedianer rumwuseln? Hast du eine Vorstellung, wie die > Platzverhälrnisse sind? Und selbst wenn es nur aus rein > organisatorischen Gründen sein sollte - ja, dann Pech gehabt! Es richtet > sich die Welt nun einmal nicht nach Heinz Egger! > > Btw - ich würde dir an Olafs Stelle auch nicht antworten. Fragen > beantworten - ja. Aber du fragst nicht, du verlangst. Mit welchem Recht? > Seit wann gibt es das Wikipedianische Gesetzt, Heinz Egger muß zwingend > dabei sein, alles andere ist das Ende von Demokratie und Abendland? > > So, nun hat dir ein viertes bundesdeutsches Mitglied von WMAT eine > Antwort auf dein Gepupe gegeben. Ich bin übrigens dabei. Ich habe mich > auch früh genug angemeldet. > > Marcus Cyron > > > Am 23.01.2014 14:27, schrieb Hubertl: > > Was höre ich da? Es ist also nicht sinnvoll, eine Teilnehmerliste zu > > führen? Danke für die Unterstützung Ailura, arbeitest Du eigentlich > > gegen die Interessen von WMAT - deren Aufgabe es ist, österr. > > Wikipedianer vorrangig zu fördern. Interessant auch deswegen, weil du > > ja mit im Vorstand von WMAT sitzt. > > > > Dann eine andere Frage: > > > > Dieses Projekt ist mehr als alle anderen ein internationales Projekt, > > so wurde es auch angelegt und im Grant beworben. > > > > Was bleibt dann übrig? Dass 50% aller Teilnehmer - oder mehr - > > vielleicht aus Deutschland kommen? > > > > Dann stellt sich die Frage: WMAT fördert - über die österr. > > Wikipediaener hinaus - auch andere Länder. Das ist gut. Vor allem wenn > > es Wikipedianer sind, welche in ihrem Land kein eigenes Chapter haben. > > > > Dass in der Anmeldung vielleicht schon von Anfang an Länderquoten > > festgelegt worden wären, auf die Idee ist keiner gekommen. > > Offensichtlich. Und dass Teilnehmer bevorzugt werden, welche noch in > > die Länderquote reinpassen. > > > > Ich bin nicht bereit zu akzeptieren, dass unter solchen > > Voraussetzungen Wikipedianer anderer Länder, die über ein eigenes > > Chapter verfügen, gefördert werden. Warum wird zB die Wikimaniareise > > für Olaf Kosinsky nach Hongkong von WMAT bezahlt? Wozu wurden > > Stipendien an Nichtösterreicher vergeben, die aus Länder kommen, die > > an sich über größere Mittel als WMAT verfügen? > > > > Ich bins einfach satt. Da versuchen mir drei bundesdeutsche > > Staatsbürger, Ailura, Manuel Schneider und Olaf Kosinsky zu erklären, > > wie die Welt gefälligst bei uns und in anderen europäischen Ländern > > auszusehen hat. > > > > Nein, keine Lust. Ich brauch das nicht. Ich werde es auch in Zukunft > > verstehen, wenn solche Projekte grundsätzlich in Frage gestellt > > werden, wenn - wie es im Grant kritisiert wird - ein einzelnes Photo > > von diesen Aktionen 40 Euro kostet. 40 Euro für ein Foto. Die immer > > angeführten Side-effects sind Annahmen, die nie bewiesen wurden. > > > > Entweder ist das ein europäisches Projekt oder wir lassen sowas. Dann > > soll jeder seine Landtage so machen, wie er es mit eigenen Mittel zu > > machen imstande ist. > > > > Mir ist es völlig wurscht, ob die Busplätze besetzt sind oder nicht. > > Eine von mir gestellte Frage wurde nämlich nie geantwortet: > > > > sind alle Beteiligten tatsächlich die gesamten 5 Tage bei der Aktion > > dabei? Kann man mit Sicherheit davon ausgehen, dass der Bus immer voll > > sein wird, wenn er aus Kehl Richtung Straßburg fährt? Wenn er nämlich > > in der Früh nicht voll ist, dann wird er auch nicht am Abend voll sein. > > > > Was bleibt übrig: > > > > Dass es nur das Problem der Kosten für die Unterkunft und Anreise > > sind. Die ja sowieso von WMAT in diesem Fall bezahlt werden. Dieses > > Problem wiegt doch in keinem Fall den Vorteil auf den man hat, wenn zB > > österreichische Abgeordnete (ich habe ehemals eine falsche Zahl > > genannt, es sind 19) auch tatsächlich von Österreichern betreut werden > > können. > > > > h > > > > > > > > Am 23.01.2014 13:51, schrieb Ailura: > >> die teilnehmerliste auf der wikicon war völlig unverbindlich und hatte > >> nichts mit den tatsächlichen teilnehmern zu tun. > >> -- Ailura > >> > >> > >> ------------------------------------------------------------------------ > >> *Von*: "Edgar Hagenbichler" <edgar.hagenbichler(a)hagenbichler.at> > >> *Gesendet*: Donnerstag, 23. Januar 2014 13:38 > >> *An*: "Wikimedia Österreich" <vereinat-l(a)lists.wikimedia.org> > >> *Betreff*: Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour > >> > >> Hallo Alle, > >> > >> hallo Heinz, > >> > >> danke für diese interessante Diskussion. > >> > >> > >> Bei der WikiCon 2013 gab und gibt es eine transparente Anmelde- bzw. > >> Teilnehmerliste > >> (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiCon_2013/Anmeldung), das > >> hat mir sehr gut gefallen. > >> > >> Gerne möchte ich auch versuchen, einen sachlichen Beitrag zu geben: > >> > >> Offenbar kommt das Projekt „Wikipedians in European Parliament” gut bei > >> den Wikimedianern (49 Anmeldungen bei ursprünglich 45 geplanten Plätzen) > >> an, was liegt also näher, als ganz einfach zwei Busse und mehr > >> Hotelzimmer zu organisieren? Schließlich geht es hier um eine der > >> Kernaufgaben im Sinne von Lobbyarbeit für freies Wissen. Sollte es > >> tatsächlich einen finanziellen Engpass geben würde ich einen > >> kurzfristigen Spendenaufruf empfehlen. > >> > >> Schöne Grüße > >> > >> Edgar > >> > >> *Von:*vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org > >> [mailto:vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org] *Im Auftrag von *Olaf > >> Kosinsky > >> *Gesendet:* Donnerstag, 23. Jänner 2014 12:15 > >> *An:* 'Wikimedia Österreich' > >> *Betreff:* Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour > >> > >> Ich habe bei keinem internationalen Projekt bisher eine Teilnehmerliste > >> gesehen. > >> > >> Gruß > >> > >> Olaf > >> > >> *Von:*vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org > >> <mailto:vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org> > >> [mailto:vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org] *Im Auftrag von *Marco > >> Fleckinger > >> *Gesendet:* Donnerstag, 23. Januar 2014 12:46 > >> *An:* Wikimedia Österreich > >> *Betreff:* Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour > >> > >> Datenschutz, war bei der WikiCon 2012 auch so. Viele wollen keine > >> öffentliche Zuordnung User- → Klarname. Letztere werden beispielsweise > >> von Hotels gebraucht. > >> > >> Ausgeblendete Felder wären je nach Verwaltung möglich oder nicht. Klar > >> ist, man müsste es implementieren. > >> > >> Grüße > >> > >> Marco > >> > >> Hubertl <hubert.laska(a)gmx.at <mailto:hubert.laska@gmx.at>> wrote: > >> > >> Ein weiterer Versuch, Sachlichkeit hier hereinzubringen, bevor > >> ich das > >> öffentlich anfordere: > >> > >> Wo ist die Liste der Teilnehmer, wie verteilt sich diese auf die > >> jeweiligen Länder. > >> > >> Welchen Grund gibt es, die Teilnehmer nicht wie üblich aufzulisten? > >> > >> h. > >> > >> Am 22.01.2014 19:36, schrieb Manuel Schneider: > >> > >> Ein Versuch, etwas Sachlichkeit in die Angelegenheit zu bringen. > >> > >> Gemäss dem Projektplan und Antrag sollten 45 Personen > >> teilnehmen. Ich > >> gehe davon aus, dass sowohl die Kapazitäten im Bus, als auch > >> die Zahl > >> der bereits gebuchten Hotelzimmer darauf abgestimmt ist. > >> > >> Ausserdem ist davon auszugehen, dass sich einige mehr als die > >> geplanten > >> 45 Personen angemeldet haben und eine Auswahl nach Land, > >> Sprache etc. > >> stattgefunden hat. Wie diese Auswahl aussieht, warum > >> > >> sie gemacht wird > >> etc. kann man auf der Anmeldeseite auf Commons nachlesen. > >> > >> > https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wikipedians_in_European_Parliame… > >> > >> Es handelt sich also um zwei getrennt zu betrachtende Probleme: > >> * Anmeldeschluss > >> * Auswahl > >> > >> Wer zum Anmeldeschluss nicht angemeldet war, hatte wohl keine > >> Chance bei > >> der Auswahl berücksichtigt zu werden (sic!). > >> > >> 1) Ob es nun noch möglich ist, eine weitere Person > >> mitzunehmen oder > >> nicht mag ich nicht beurteilen, da ich weder den Bus, noch > >> das Hotel > >> gemietet habe. > >> > >> 2) Davon unabhängig kann ich nicht beurteilen, ob es nun fair > >> ist einen > >> Nachzügler wegen "dumm gelaufen" mit in die Auswahl zu nehmen. > >> Dumm gelaufen ist es in der Tat, denn eine Information über den > >> Anmeldeschluss als auch eine technische Sperre des > >> > >> Formulars zum > >> entsprechenden Termin gab es nicht. > >> > >> Über Punkt 1) mag uns Olaf in Kenntnis setzen. Wer Punkt 2) > >> entscheiden > >> soll, weiss ich nicht. Kann man hier diskutieren, aber dann > >> bitte sachlich. > >> > >> /Manuel > >> > >> > >> > >> ------------------------------------------------------------------------ > >> > >> > >> VereinAT-l mailing list > >> VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org > >> <mailto:VereinAT-l@lists.wikimedia.org> > >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l > >> > >> > >> -- > >> Diese Nachricht wurde von meinem Android-Mobiltelefon mit K-9 Mail > >> gesendet. > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> VereinAT-l mailing list > >> VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org > >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l > >> > > > > _______________________________________________ > > VereinAT-l mailing list > > VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l > > > _______________________________________________ > VereinAT-l mailing list > VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l > > _______________________________________________ > VereinAT-l mailing list > VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l > -- ------ Ralf Roletschek http://www.inf.hs-anhalt.de/~Roletschek/ Fragen zum Fahrrad? - http://www.fahrradmonteur.de Googletalk: roletschek.ralf(a)googlemail.com _______________________________________________ VereinAT-l mailing list VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l

1 0

Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour
by Manuel Schneider 25 Jan '14

25 Jan '14

Cool down please. Heinz ist dabei, als 50. Teilnehmer. Damit wird es zwar richtig eng und die Finanzen (WMF Grant) sind nicht darauf ausgelegt, aber wir gehen einfach mal davon aus, dass evtl. nicht alle ihre Teilnahme rückbestätigen bzw. abspringen. Ausserdem, wenn man ganz scharf rechnet reicht das Geld, das hat uns Andrea mehrach vorgerechnet als ich WMAT angefragt habe, noch einen kleinen Zuschuss zum WMF Grant zu geben. Also gibt es nichts extta, aber es klappt hoffentlich doch. Sonst müssen wir halt den Hut rumgehen, damit es nicht an Olaf hängenbleibt. /Manuel -- Sent via mobile phone (+41 79 8646121 / +43 680 2437847 / +49 160 90803992) Marcus Cyron <marcus.cyron(a)wikimedia.de> schrieb: Es ist einfach nur peinlich. Nationalistische Ressentiments - btw, wenn WMDE für dich zahlt, etwa bei GLAM-Treffen, bist du doch auch nicht so, oder?! - statt Sachlichkeit. Schon einmal daran gedacht, daß Olaf hier nicht allein entscheiden kann. Vielleicht muß er ja der Verwaltung des EP bis zu einem bestimmten Termin vorlegen wer teilnimmt? Vielleicht hat die Zahl 45 bestimmte Gründe? Die eben aus logistischen Gründen so berechnet ist. Denkst du allen ernstes, daß wir von Wikip/media mal eben so entscheiden können, noch einen Bus voll zu machen? Meinst du wirklich, daß man im EP beglückt wäre, wenn dort gleichzeitig 30, 40 Wikipedianer rumwuseln? Hast du eine Vorstellung, wie die Platzverhälrnisse sind? Und selbst wenn es nur aus rein organisatorischen Gründen sein sollte - ja, dann Pech gehabt! Es richtet sich die Welt nun einmal nicht nach Heinz Egger! Btw - ich würde dir an Olafs Stelle auch nicht antworten. Fragen beantworten - ja. Aber du fragst nicht, du verlangst. Mit welchem Recht? Seit wann gibt es das Wikipedianische Gesetzt, Heinz Egger muß zwingend dabei sein, alles andere ist das Ende von Demokratie und Abendland? So, nun hat dir ein viertes bundesdeutsches Mitglied von WMAT eine Antwort auf dein Gepupe gegeben. Ich bin übrigens dabei. Ich habe mich auch früh genug angemeldet. Marcus Cyron Am 23.01.2014 14:27, schrieb Hubertl: > Was höre ich da? Es ist also nicht sinnvoll, eine Teilnehmerliste zu > führen? Danke für die Unterstützung Ailura, arbeitest Du eigentlich > gegen die Interessen von WMAT - deren Aufgabe es ist, österr. > Wikipedianer vorrangig zu fördern. Interessant auch deswegen, weil du > ja mit im Vorstand von WMAT sitzt. > > Dann eine andere Frage: > > Dieses Projekt ist mehr als alle anderen ein internationales Projekt, > so wurde es auch angelegt und im Grant beworben. > > Was bleibt dann übrig? Dass 50% aller Teilnehmer - oder mehr - > vielleicht aus Deutschland kommen? > > Dann stellt sich die Frage: WMAT fördert - über die österr. > Wikipediaener hinaus - auch andere Länder. Das ist gut. Vor allem wenn > es Wikipedianer sind, welche in ihrem Land kein eigenes Chapter haben. > > Dass in der Anmeldung vielleicht schon von Anfang an Länderquoten > festgelegt worden wären, auf die Idee ist keiner gekommen. > Offensichtlich. Und dass Teilnehmer bevorzugt werden, welche noch in > die Länderquote reinpassen. > > Ich bin nicht bereit zu akzeptieren, dass unter solchen > Voraussetzungen Wikipedianer anderer Länder, die über ein eigenes > Chapter verfügen, gefördert werden. Warum wird zB die Wikimaniareise > für Olaf Kosinsky nach Hongkong von WMAT bezahlt? Wozu wurden > Stipendien an Nichtösterreicher vergeben, die aus Länder kommen, die > an sich über größere Mittel als WMAT verfügen? > > Ich bins einfach satt. Da versuchen mir drei bundesdeutsche > Staatsbürger, Ailura, Manuel Schneider und Olaf Kosinsky zu erklären, > wie die Welt gefälligst bei uns und in anderen europäischen Ländern > auszusehen hat. > > Nein, keine Lust. Ich brauch das nicht. Ich werde es auch in Zukunft > verstehen, wenn solche Projekte grundsätzlich in Frage gestellt > werden, wenn - wie es im Grant kritisiert wird - ein einzelnes Photo > von diesen Aktionen 40 Euro kostet. 40 Euro für ein Foto. Die immer > angeführten Side-effects sind Annahmen, die nie bewiesen wurden. > > Entweder ist das ein europäisches Projekt oder wir lassen sowas. Dann > soll jeder seine Landtage so machen, wie er es mit eigenen Mittel zu > machen imstande ist. > > Mir ist es völlig wurscht, ob die Busplätze besetzt sind oder nicht. > Eine von mir gestellte Frage wurde nämlich nie geantwortet: > > sind alle Beteiligten tatsächlich die gesamten 5 Tage bei der Aktion > dabei? Kann man mit Sicherheit davon ausgehen, dass der Bus immer voll > sein wird, wenn er aus Kehl Richtung Straßburg fährt? Wenn er nämlich > in der Früh nicht voll ist, dann wird er auch nicht am Abend voll sein. > > Was bleibt übrig: > > Dass es nur das Problem der Kosten für die Unterkunft und Anreise > sind. Die ja sowieso von WMAT in diesem Fall bezahlt werden. Dieses > Problem wiegt doch in keinem Fall den Vorteil auf den man hat, wenn zB > österreichische Abgeordnete (ich habe ehemals eine falsche Zahl > genannt, es sind 19) auch tatsächlich von Österreichern betreut werden > können. > > h > > > > Am 23.01.2014 13:51, schrieb Ailura: >> die teilnehmerliste auf der wikicon war völlig unverbindlich und hatte >> nichts mit den tatsächlichen teilnehmern zu tun. >> -- Ailura >> >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> *Von*: "Edgar Hagenbichler" <edgar.hagenbichler(a)hagenbichler.at> >> *Gesendet*: Donnerstag, 23. Januar 2014 13:38 >> *An*: "Wikimedia Österreich" <vereinat-l(a)lists.wikimedia.org> >> *Betreff*: Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour >> >> Hallo Alle, >> >> hallo Heinz, >> >> danke für diese interessante Diskussion. >> >> >> Bei der WikiCon 2013 gab und gibt es eine transparente Anmelde- bzw. >> Teilnehmerliste >> (https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiCon_2013/Anmeldung), das >> hat mir sehr gut gefallen. >> >> Gerne möchte ich auch versuchen, einen sachlichen Beitrag zu geben: >> >> Offenbar kommt das Projekt „Wikipedians in European Parliament” gut bei >> den Wikimedianern (49 Anmeldungen bei ursprünglich 45 geplanten Plätzen) >> an, was liegt also näher, als ganz einfach zwei Busse und mehr >> Hotelzimmer zu organisieren? Schließlich geht es hier um eine der >> Kernaufgaben im Sinne von Lobbyarbeit für freies Wissen. Sollte es >> tatsächlich einen finanziellen Engpass geben würde ich einen >> kurzfristigen Spendenaufruf empfehlen. >> >> Schöne Grüße >> >> Edgar >> >> *Von:*vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org >> [mailto:vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org] *Im Auftrag von *Olaf >> Kosinsky >> *Gesendet:* Donnerstag, 23. Jänner 2014 12:15 >> *An:* 'Wikimedia Österreich' >> *Betreff:* Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour >> >> Ich habe bei keinem internationalen Projekt bisher eine Teilnehmerliste >> gesehen. >> >> Gruß >> >> Olaf >> >> *Von:*vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org >> <mailto:vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org> >> [mailto:vereinat-l-bounces@lists.wikimedia.org] *Im Auftrag von *Marco >> Fleckinger >> *Gesendet:* Donnerstag, 23. Januar 2014 12:46 >> *An:* Wikimedia Österreich >> *Betreff:* Re: [VereinAT-l] Fwd: Re: Antrag auf Europatour >> >> Datenschutz, war bei der WikiCon 2012 auch so. Viele wollen keine >> öffentliche Zuordnung User- → Klarname. Letztere werden beispielsweise >> von Hotels gebraucht. >> >> Ausgeblendete Felder wären je nach Verwaltung möglich oder nicht. Klar >> ist, man müsste es implementieren. >> >> Grüße >> >> Marco >> >> Hubertl <hubert.laska(a)gmx.at <mailto:hubert.laska@gmx.at>> wrote: >> >> Ein weiterer Versuch, Sachlichkeit hier hereinzubringen, bevor >> ich das >> öffentlich anfordere: >> >> Wo ist die Liste der Teilnehmer, wie verteilt sich diese auf die >> jeweiligen Länder. >> >> Welchen Grund gibt es, die Teilnehmer nicht wie üblich aufzulisten? >> >> h. >> >> Am 22.01.2014 19:36, schrieb Manuel Schneider: >> >> Ein Versuch, etwas Sachlichkeit in die Angelegenheit zu bringen. >> >> Gemäss dem Projektplan und Antrag sollten 45 Personen >> teilnehmen. Ich >> gehe davon aus, dass sowohl die Kapazitäten im Bus, als auch >> die Zahl >> der bereits gebuchten Hotelzimmer darauf abgestimmt ist. >> >> Ausserdem ist davon auszugehen, dass sich einige mehr als die >> geplanten >> 45 Personen angemeldet haben und eine Auswahl nach Land, >> Sprache etc. >> stattgefunden hat. Wie diese Auswahl aussieht, warum >> >> sie gemacht wird >> etc. kann man auf der Anmeldeseite auf Commons nachlesen. >> >> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wikipedians_in_European_Parliame… >> >> Es handelt sich also um zwei getrennt zu betrachtende Probleme: >> * Anmeldeschluss >> * Auswahl >> >> Wer zum Anmeldeschluss nicht angemeldet war, hatte wohl keine >> Chance bei >> der Auswahl berücksichtigt zu werden (sic!). >> >> 1) Ob es nun noch möglich ist, eine weitere Person >> mitzunehmen oder >> nicht mag ich nicht beurteilen, da ich weder den Bus, noch >> das Hotel >> gemietet habe. >> >> 2) Davon unabhängig kann ich nicht beurteilen, ob es nun fair >> ist einen >> Nachzügler wegen "dumm gelaufen" mit in die Auswahl zu nehmen. >> Dumm gelaufen ist es in der Tat, denn eine Information über den >> Anmeldeschluss als auch eine technische Sperre des >> >> Formulars zum >> entsprechenden Termin gab es nicht. >> >> Über Punkt 1) mag uns Olaf in Kenntnis setzen. Wer Punkt 2) >> entscheiden >> soll, weiss ich nicht. Kann man hier diskutieren, aber dann >> bitte sachlich. >> >> /Manuel >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> >> >> VereinAT-l mailing list >> VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:VereinAT-l@lists.wikimedia.org> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l >> >> >> -- >> Diese Nachricht wurde von meinem Android-Mobiltelefon mit K-9 Mail >> gesendet. >> >> >> >> _______________________________________________ >> VereinAT-l mailing list >> VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l >> > > _______________________________________________ > VereinAT-l mailing list > VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l _______________________________________________ VereinAT-l mailing list VereinAT-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l

2 1

EU Copyright Konsultation
by Thomas Planinger 23 Jan '14

23 Jan '14

Liebe Kolleginnen und Kollegen, gerne leite ich euch eine Anfrage und Bitte unseres Kollegen Dimitar von unseren EU-Spezialisten weiter. Er hat eine Bitte an euch und würde sich freuen, wenn ihr dem Aufruf zur Unterstützung einer Konsultation der Kommission folgen würdet. Der untenstehende Text wurde aus dem Original-Aufruf in Englisch übersetzt. Da Dimi aber Österreicher ist, könnt ihr euch mit euren Fragen natürlich jederzeit auch auf Deutsch an ihn wenden (dimitar.parvanov.dimitrov(a)gmail.com). Mit besten Grüßen aus Wien, Thomas -------------------------------- Liebe Freunde, wie versprochen haben wir nun den einfach zu nutzenden "Antwort-Leitfaden" für die Copyright Konsultation der Europäischen Kommission fertiggestellt. Eine Gruppe von 9 Personen aus 4 verschiedenen Chaptern hat zu dem Text beigetragen, was eine tolle Beteiligung ist, wenn man die Komplexität und die nötige Fachkenntnis zur Beantwortung der meisten Fragen bedenkt. Jetzt haben wir Zeit *bis zum 5. Februar* um unsere Antworten zu übermitteln. Je mehr ausgefüllte Fragebogen wir dabei übermitteln, desto besser. Daher bitten wir *jedes europäische Wikimedia Chapter, uns Antworten zu übermitteln*. Dazu könnt ihr entweder unsere Beispielantworten kopieren, diese paraphrasieren oder sie selbst neu schreiben - das ist komplett euch überlassen. Hier ist eine Anleitung, wie ihr am Einfachsten vorgehen könnt: 1. Geht auf die github-Seite, die von der OKFN vorbereitet wurde (*http://youcan.fixcopyright.eu/en/full/?guide=wikimedia*) 2. Folgt den Anweisungen (Nach dem Ausfüllen des Fragebogens wird ein Dokument heruntergeladen, welches an die E-Mailadresse gesendet werden kann) 3. Kleiner Hinweis zur "Type of respondent"-Frage: Wir sind im Grunde eine Gruppe von Autoren, Benutzern, ihren Vertretern, Publizisten und Verteilern. Entweder ihr markiert daher alle diese Felder oder wählt einfach "Andere (Other)" und schreibt "Wikimedia". 4. Wenn ihr den "Question Guides"-Abschnitt seht, klickt "Wikimedia" an. Das wird alle Antworten für euch Vorselektieren und euch in gelben Boxen Hinweise auf mögliche Antworten geben, die ihr einfach in die Antwort-Boxen einkopieren könnt. Nebenbemerkung: Nicht alle Fragen müssen beantwortet werden, wir haben daher einige ausgelassen, die außerhalb unseres Fokus liegen. Ich weiss, dass das einige Zeit in Anspruch nimmt, aber diese Konsultation beunruhigt uns. Also lasst uns einen gemeinsamen Schritt machen und unseren Einsatz für Freies Wissen einen Schritt weiterbringen. Gebt mir bitte auch eine Rückmeldung sobald ihr eure Antworten übermittelt habt, damit ich einen Überblich über unsere Aktionen behalten kann. Falls nötig helfe ich euch gerne. Vielen Dank an alle, die sich Zeit nehmen um dies möglich zu machen! Eine schöne Woche noch, Dimi

4 4

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

VereinAT-l