Dear Wikimania Participants,

We are excited to announce the WikiWomen Summit https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program/WikiWomen_Summit, which will be hosted through a hybrid (online & in-person) session at Wikimania on August 7th (in Room Voore, from 9am - 5pm). This event promises to be a fantastic opportunity for us to come together, share insights, and strengthen our community focusing on the gender gap work.

There are a few ways to get involved in the WikiWomen work during Wikimania and beyond:

-

If you have attended the WikiWomen Camp and are interested in supporting us at the Summit, please reach out to us at admin@wikiwomencamp.org. Your experience and contributions would be greatly valued. -

We are also looking to build our community and learn about your needs and priorities for the WikiWomen work. To help us design a program and next steps that respond to our shared needs, please fill out this survey here https://forms.gle/yGXv3JTCcAzmFxQN6. -

Additionally, we are pleased to share that on July 31st, 2024, we will be announcing the open call for nominations to join the steering committee for the WikiWomen strategic work advancement https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Women_Collective#Introduction. The nomination period will extend until August 31st, 2024. If you are interested in supporting these conversations regionally about the steering committee, we would love to hear from you. Please do not hesitate to contact us for more information. -

As the theme color for WikiWomen Summit, blue symbolizes the empowerment, strength, and resilience of women across the globe. We encourage you to have something blue on you, on the day of summit 7th August (dress, tshirt, bandana, headwrap, any piece of clothing). Let’s add some cool & fun elements to the intensity around goals of the WikiWomen Summit 2024.

Thank you for your continued support and participation. We look forward to seeing you at the WikiWomen Summit and collaborating with you on the upcoming initiatives.

Best regards,

WikiWomen COT

*For the Engagement Survey Privacy Notice, Read Here. https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Wiki_Women_Summit_Pre-Engagement_Survey_Privacy_Statement Participation is optional and participants can opt to unsubscribe at any time.

[Es] Subject: Invitación a la Cumbre de WikiMujeres del 7 de agosto y novedades sobre la convocatoria abierta del Comité Directivo de WikiMujeres

Estimada Participante de Wikimania

Nos complace anunciar la Cumbre WikiWomen https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program/WikiWomen_Summit, que se celebrará mediante una sesión híbrida (online y presencial) en Wikimanía el 7 de agosto (en la Sala Voore, de 9:00 a 17:00). Este evento promete ser una oportunidad fantástica para reunirnos, compartir ideas y fortalecer nuestra comunidad centrándonos en el trabajo sobre la brecha de género.

Hay varias formas de participar en el trabajo de WikiWomen durante Wikimanía y después:

-

Si has asistido al Campamento de WikiWomen y estás interesada en apoyarnos en la Cumbre, ponte en contacto con nosotras en admin@wikiwomencamp.org. Tu experiencia y tus contribuciones serán muy valoradas.

-

También queremos construir nuestra comunidad y conocer tus necesidades y prioridades para el trabajo de WikiWomen. Para ayudarnos a diseñar un programa y unos próximos pasos que respondan a nuestras necesidades comunes, rellena esta encuesta aquí https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZV3kz9N4NzfpdRVMn8if8qjQMO3EGf4AOeHzM2nJeLgvgjw/viewform . -

Además, nos complace compartir que el 31 de julio de 2024 anunciaremos la convocatoria abierta de candidaturas para formar parte del comité directivo para el avance del trabajo estratégico de WikiWomen https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Women_Collective#Introduction. El periodo de presentación de candidaturas se extenderá hasta el 31 de agosto de 2024. Si estás interesada en apoyar estas conversaciones a nivel regional sobre el comité directivo, nos encantaría saber de ti. No dudes en ponerte en contacto con nosotras para obtener más información. -

Como color temático de Wiki Women Summit, el azul simboliza el empoderamiento, la fuerza y la resiliencia de las mujeres en todo el mundo. Te animamos a que lleves algo azul el día de la cumbre, el 7 de agosto (vestido, camiseta, pañuelo, pañuelo para la cabeza, cualquier prenda de vestir). Agreguemos algunos elementos interesantes y divertidos a la intensidad en torno a los objetivos de Wiki Women Summit 2024.

Gracias por tu continuo apoyo y participación. Esperamos verte en la Cumbre de WikiWomen y colaborar contigo en las próximas iniciativas.

Un cordial saludo,

WikiWomen COT

-

Para consultar el Aviso de privacidad de la Encuesta de participación, lee aquí. La participación es opcional y las personas participantes pueden darse de baja en cualquier momento.

[Fr] Objet : Invitation au sommet de WikiWomen le 7 août et mises à jour sur l’appel ouvert du comité directeur de WikiWomen

Chers participants et participantes à Wikimania,

Nous sommes ravi(e)s d’annoncer le Sommet WikiWomen https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program/WikiWomen_Summit, qui sera organisé dans le cadre d’une session hybride (en ligne et en présentiel) durant la conférence Wikimania, le 7 août (dans la salle Voore, de 9 h à 17 h). Cet événement promet d’être une fantastique opportunité pour nous de nous réunir, de partager des idées et de renforcer notre communauté en nous concentrant sur le travail sur le fossé entre les genres.

Il y a plusieurs façons de s’impliquer dans le travail de WikiWomen pendant Wikimania et au-delà :

-

Si vous avez participé au camp WikiWomen et que vous souhaitez nous soutenir lors du sommet, veuillez nous contacter à l’adresse admin@wikiwomencamp.org. Votre expérience et vos contributions seront très appréciées. -

Nous cherchons également à construire notre communauté et à connaître vos besoins et priorités pour le soutien de WikiWomen. Pour nous aider à concevoir un programme et les prochaines étapes qui répondent à nos besoins communs, veuillez remplir cette enquête ici https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZV3kz9N4NzfpdRVMn8if8qjQMO3EGf4AOeHzM2nJeLgvgjw/viewform . -

En outre, nous avons le plaisir de vous annoncer que dès le 31 juillet 2024, nous lancerons un appel à candidatures pour rejoindre le comité de pilotage de l’avancement du travail stratégique de WikiWomen https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Women_Collective#Introduction. La période de nomination s’étendra jusqu’au 31 août 2024. Si vous êtes intéressé(e) à soutenir ces conversations régionales sur le comité de pilotage, nous serions ravi(e)s d’entendre parler de vous. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations. -

En tant que couleur thématique du Wiki Women Summit, le bleu symbolise l'autonomisation, la force et la résilience des femmes à travers le monde. Nous vous encourageons à avoir quelque chose de bleu sur vous, le jour du sommet le 7 août (robe, t-shirt, bandana, bandeau, tout vêtement). Ajoutons quelques éléments sympas et amusants à l'intensité autour des objectifs du Wiki Women Summit 2024.

Nous vous remercions de votre soutien et de votre participation. Nous nous réjouissons de vous voir au Sommet WikiWomen et de collaborer avec vous sur les initiatives à venir.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,

WikiWomen COT

*Pour l’avis de confidentialité de l’enquête d’engagement, lisez ici https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Wiki_Women_Summit_Pre-Engagement_Survey_Privacy_Statement. La participation est facultative et les participants et participantes peuvent se désinscrire à tout moment.

[Uk] Тема: Запрошення на Саміт ВікіЖінок 7 серпня та оновлення інформації щодо відкритого конкурсу до Керівного комітету ВікіЖінок

Дорогі учасниці та учасники Вікіманії,

Ми раді оголосити про проведення Саміту ВікіЖінок https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program/WikiWomen_Summit, який відбудеться у форматі гібридної (онлайн та очної) сесії на Вікіманії 7 серпня (у кімнаті Voore, з 9 ранку до 17 вечора). Ця подія обіцяє стати фантастичною можливістю для нас зібратися разом, обмінятися думками та зміцнити нашу спільноту, зосередившись на роботі над подоланням гендерних розривів.

Є кілька способів долучитися до роботи ВікіЖінок під час Вікіманії та після неї:

-

Якщо ви відвідували Табір ВікіЖінок і зацікавлені підтримати нас на Саміті, будь ласка, напишіть нам на admin@wikiwomencamp.org. Ваш досвід та внесок буде дуже цінним.

-

Ми також прагнемо розбудовувати нашу спільноту і дізнатися про ваші потреби та пріоритети у роботі ВікіЖінок. Щоб допомогти нам розробити програму та наступні кроки, які відповідатимуть нашим спільним потребам, будь ласка, заповніть опитування тут https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZV3kz9N4NzfpdRVMn8if8qjQMO3EGf4AOeHzM2nJeLgvgjw/viewform . -

Крім того, ми раді повідомити, що 31 липня 2024 року ми оголосимо відкритий конкурс до Керівного комітету зі стратегічного розвитку ВікіЖінок https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Women_Collective#Introduction. Період номінацій триватиме до 31 серпня 2024 року. Якщо ви зацікавлені у підтримці обговорень керівного комітету на регіональному рівні, ми будемо раді вас почути. Будь ласка, не вагайтеся звертатися до нас за додатковою інформацією. -

Як тематичний колір Wiki Women Summit, синій символізує розширення можливостей, силу та стійкість жінок у всьому світі. У день саміту 7 серпня ми рекомендуємо мати при собі щось синє (сукня, футболка, бандана, пов’язка, будь-який одяг). Давайте додамо кілька крутих і веселих елементів до інтенсивності навколо цілей Wiki Women Summit 2024.

Дякуємо за вашу постійну підтримку та участь. Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами на Саміті ВікіЖінок та на співпрацю з вами над майбутніми ініціативами.

З найкращими побажаннями,

WikiWomen COT

*Повідомлення про конфіденційність цього Опитування щодо залученості читайте тут https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Wiki_Women_Summit_Pre-Engagement_Survey_Privacy_Statement/uk. Участь не є обов'язковою, і учасниці/учасники можуть відмовитися від підписки в будь-який час.

[Ru] Тема: Приглашение на саммит WikiWomen 7 августа и информация о выборах в руководящий комитет WikiWomen.

Уважаемые участники Викимании,

Мы рады объявить о саммите WikiWomen https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Program/WikiWomen_Summit, который состоится 7 августа в рамках Викимании. Мероприятие пройдёт в гибридном формате (онлайн и офлайн) в Room Voore, с 9:00 до 17:00. Саммит предоставит уникальную возможность для обмена идеями, укрепления нашего сообщества и совместной работы над преодолением гендерного неравенства.

Вот несколько способов принять участие в WikiWomen во время Викимании и после неё:

-

Если вы участвовали в «WikiWomen Camp» и хотели бы помочь на саммите, свяжитесь с нами по адресу admin@wikiwomencamp.org. Ваш опыт и вклад будет очень ценным. -

Мы также стремимся расширить наше сообщество и понять ваши потребности и приоритеты в отношении инициатив WikiWomen. Чтобы помочь нам создать программу и последующие шаги, отвечающие нашим общим потребностям, пожалуйста, заполните этот опрос здесь https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZV3kz9N4NzfpdRVMn8if8qjQMO3EGf4AOeHzM2nJeLgvgjw/viewform . -

Кроме того, мы рады сообщить, что 31 июля 2024 года мы объявим открытый набор кандидатов для вступления в руководящий комитет по развитию стратегических инициатив WikiWomen https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Women_Collective#Introduction. Период выдвижения кандидатур продлится до 31 августа 2024 г. Если вы заинтересованы в участии в региональных дискуссиях по поводу руководящего комитета, мы будем рады услышать ваше мнение. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам для получения дополнительной информации. -

В качестве цвета темы Wiki Women Summit синий символизирует расширение прав и возможностей, силу и стойкость женщин во всем мире. Мы рекомендуем вам иметь при себе что-нибудь синее в день восхождения 7 августа (платье, футболка, бандана, повязка на голову, любой предмет одежды). Давайте добавим немного крутых и забавных элементов к целям Wiki Women Summit 2024.

Спасибо за вашу постоянную поддержку и участие. Мы с нетерпением ждём встречи с вами на саммите WikiWomen и сотрудничества с вами в предстоящих инициативах.

С наилучшими пожеланиями,

WikiWomen COT

*Ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности опроса здесь. Участие добровольное, вы можете отписаться в любой момент.