Erik,
I will answer your questions, only too happy to, and you are free to pass my answers on to others within the foundation. Because it is something that I have trying addressing with others in the foundation in the past, but which has been ignored by way of no reply.
But I would prefer that you ask these questions on Commons, perhaps on my talk page, which I will answer there, and we can then move to a suitable Commons venue, so that discussion can be opened up to the community-at-large, instead of being limited to this small group.
Is that ok with you?
Cheers,
Russavia