Sydney -- all good ideas, for sure! The resolution was intended as a (re)focusing device, as you note; and there is still lots of work to be done. One of the areas is making sure that all wikis have a similar policy. Would it help to put together a page on meta to coordinate this?
I'm not sure if we're ready to move it to meta yet, I do wish we had a more private place to develop this. It's a rather sensitive topic for folks. Perhaps a google doc or...?
Sarah