From: Genevieve2 Subject: WikiProject Women's sport+
Bonjour I above all want to thank Laura Hale for his work. My feelings are shared for the project Women's sport. At the beginning I believed in a real sports Women community. But each is taken in the different sport (ffotball, hockey, ...)and in its region (Australia, England, Canada). Thus there is not enough solidarity between us. A male americain contributor caused me many concerns on the Women's ici hockey in the United States. No solidarity of my main Canadian associate (user Maple Leaf) brought me towards a resignation: I withdrew from the project. It would have been fanstatique that the women have a sports gratitude and recognition but I believe that it interresse only 1 or 2 persons on thousands of contributors, I believe that soon I shall leave Wikipedized. I see not many advantages for the Women ice Hockey and for me as the reporter in formation. However I shall give some photos (via my wiki commons) of competitions of Canadian Women ice hockey
In French now: Je veux avant tout remercier Laura Hale pour tout son travail. Mes sentiments sont partagés pour le projet. Au début j'ai cru en une véritable communauté féminine sportive. Mais chacune est prise dans sa discipline sportive et dans sa région (Australie, Angleterre, Canada). Donc il y a peu de solidarité entre nous. Un contributeur masculin americain m'a causé beaucoup de soucis sur le hockey féminin universitaires aux États-Unis. Le mangue de solidarité de mon principal collaborateur canadien (Maple Leaf) m'a amené vers une démission : je me suis retiré du project. Il aurait été fanstatique que les femmes aient une reconnaissance sportive mais je crois que cela n'interresse que 2 ou 3 personnes sur des milliers de contributeurs, Je crois que bientôt je quitterai Wikipédia. Je ne vois plus beaucoup d'avantages pour les sports féminins et pour moi comme reporteur en formation. Toutefois je donnerai quelques photos ( via mon compte wiki commons) des dernières compétitions de hockey féminin canadien dans laquelle je suis photographe-journaliste en formation.
Je vous remercie
Geneviève Afriat