Pessoal, acabo de receber a resposta, em anexo abaixo, da conservatória de
Braga. Podemos já a partir do dia 16 ir tratar do registo da associação. O
Manuel Anastácio, com quem fui da última vez, em Guimarães, não poderá
acompanhar-me. Alguém se disponibiliza? Se não houver voluntários, eu falo
com o César, que apesar de andar meio inactivo, participou no último
WikiNorte, e mostrou interesse em ajudar.
Já estamos quase lá! :)
Waldir
---------- Forwarded message ----------
From: CRComAut Braga <crcomaut.braga(a)dgrn.mj.pt>
Date: 2009/9/11
Subject: RE: Solicitação de Certificado de Admissibilidade para constituição
de Associação na Hora
To: Waldir Pimenta <waldir(a)email.com>
Informo V. Exª, que relativamente à denominação pretendida "Wikimedia
Portugal (WMP) para ANH é esta possível, estando no entanto sujeita a nova
verificação no momento da constituição.
Solicito a confirmação do dia pretendido para a referida constituição,
excepto os dias 14 e 15 do corrente.
Com os melhores cumprimentos
A Conservadora
Maria Manuela Magalhães da Silva Neto
Olá a todos
Venho dar um pequeno update do estado da legalização da Wikimedia Portugal.
As contribuições dos inscritos na lista de participantes na angariação de
fundos foram todas recebidas com sucesso, à excepção de uma. No entanto,
como éramos um a menos quando se fez o cálculo das parcelas de cada um, o
valor total já era suficiente para avançar.
Sendo assim, e já que estou a trabalhar a tempo inteiro em Guimarães, falei
com o Manuel Anastácio, que como sabem vive lá, e na semana passada
deslocámo-nos ao Conservatória do Registo Comercial de Guimarães. Lá
chegando, informaram-nos que infelizmente não possuem condições para tratar
do processo todo "na hora", pois eles não podem emitir o certificado de
admissibilidade (que nos permite escolher o nome da associação livremente,
em vez de ter que usar um da lista de nomes pré-aprovados).
No entanto, eles informaram-nos que em Braga tal é possível, se enviarmos
antes um pedido via fax, sendo que eles nos informam assim que o certificado
estiver pronto. Também não é na hora, mas a grande vantagem é que não temos
que pagar os 56€ por este certificado. Portanto é uma opção que devemos
considerar seriamente.
Tentei hoje telefonar para solicitar informações sobre a natureza do fax que
temos que enviar, mas não me atenderam; amanhã volto a tentar. Assim que
tiver as informações necessárias, envio o fax e aguardarei a confirmação
deles para me deslocar à Conservatória de Braga para finalizar o processo.
Entretanto, para o tal certificado, é preciso que apresentemos três opções
de denominações possíveis (é claro que nenhuma estará ocupada, já que
nenhuma outra organização relacionada com a Wikimedia está registada em
Portugal -- mas é obrigatório). Vocês teriam alguma ideia? Wikimedia
Portugal? Associação Wikimedia Portugal? Outros?
Penso que é tudo de momento. Darei mais novidades assim que as tiver.
Waldir
Bom dia.
Na sequência de um contacto telefónico efectuado esta manhã, estou a entrar
em contacto para solicitar a emissão de um Certificado de Admissibilidade
para constituição de uma associação no âmbito do programa Associação na
Hora.
Faço parte de um grupo de colaboradores dos projectos da
WikimediaFoundation em Portugal (gestora da enciclopédia online
Wikipédia e de vários
projectos paralelos), e estamos a considerar a formação de uma associação
portuguesa para melhor organizarmos as nossas acções a nível nacional. Essa
associação estará ideologicamente ligada à Wikimedia Foundation, uma
fundação sem fins lucrativos registada nos Estados Unidos (
http://wikimediafoundation.org), mas será inteiramente autónoma e
independente da mesma.
Assim, e de acordo com o que nos foi indicado pelo contacto telefónico,
enviamos três denominações possíveis, em ordem de preferência:
1) Wikimedia Portugal (WMP)
2) Associação Nacional Wikimedia (ANW)
3) Associação Nacional para o Conhecimento Livre (ANCL)
Temos uma forte preferência em relação à primeira opção. Estamos consciente
que a marca Wikimedia já está registada nos Estados Unidos. No entanto, a
própria Wikimedia Foundation recomenda:
*The legal name of the organization should be "Wikimedia [name of country in
local language]".*
(em: em
http://meta.wikimedia.org/wiki/Guidelines_for_future_chapters#Name_of_the_o…
)
*E de facto, *já existem várias associações locais na Europa que usam um
nome no formato "Wikimedia [país]", pelo que esperamos que tal não seja
problema.
Ainda, e tal como nos foi indicado, enviamos abaixo os objectivos da
associação, que foram decididos pela comunidade de voluntários:
1. Contribuir para a disseminação generalizada do saber e da cultura
através do incentivo à recolha e criação de conteúdos isentos de restrições
de utilização, modificação e distribuição, e da difusão dos mesmos.
2. Promover e apoiar os projectos da organização sem fins lucrativos
Wikimedia Foundation, sediada nos Estados Unidos da América, com ênfase para
os projectos em língua portuguesa.
3. Estabelecer e manter intercâmbios e relações com outras entidades
públicas e privadas, nacionais e estrangeiras, especialmente dos países de
expressão portuguesa e das comunidades portuguesas no estrangeiro.
Aguardando uma resposta breve, subscrevo-me com os melhores cumprimentos, em
nome da comissão instaladora da associação.
Waldir Pimenta
(tlm: 968034238)
Olá,
só uma nota relativamente ao nome da associação, quando registei o livro que
escrevi no IGAC <http://www.igac.pt/areas/propriedade/index.html>, eles
tiveram de eliminar a palavra Wikipédia do título, por ser uma marca
registada.
Se querem fazer uma associação "na hora", e como o pessoal do atendimento
tem sempre o complicómetro ligado, parece difícil que eles não levantem
questões (idiotas provavelmente) acerca da palavra Wikimedia no nome. Nestes
termos seria talvez importante levarem um mail ou terem o link apontado,
para que possam fazer prova que os proprietários da marca registada
Wikimedia concederam autorização...
Claro que isto é um POV de um alentejano que tenta antecipar tudo o que
possa e não possa contecer, para não ter de ir duas vezes :)
Tenho andado um pouco arredado, mas vou lendo! Um abraço rapaziada,
Eduardo
Olá, meu nome é Rodrigo Tetsuo Argenton, eu sou voluntário da Wikimedia
Brasil, do OTRS, do Strategic Plannig da Wikimedia Foundation, da Wikimedia
Commons... eu gostaria de saber como vocês estão com o processo de formação
do capítulo de vocês, eu deixei de acompanhar, sei que estão tentando
angariar recursos para formalizar, mas não sei se já estão realizando
eventos, parcerias...
Há algum lugar que o histórico da mailing está armazenado e disponível, como
o da Wikimedia Brasil : http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/
para saber um pouco mais dos acontecimentos?
Eu estou aberto a ideias e possíveis aproximações entre os capítulos,
abraço.
--
Rodrigo Tetsuo Argenton
rodrigo.argenton(a)gmail.com
+55 11 7971-8884
by Lista de distribuição eletrónica da Wikimedia Portugal
Olá,
Há já alguns meses que notei nesta iniciativa, ou melhor, neste trabalho
árduo levado a cabo por várias pessoas, mas só hoje é que tive a
oportunidade para comentar. Todos os envolvidos estão de parabéns.
Deixo então alguns pontos de vista meus em relação aos fins/objectivos e às
actividades da associação no futuro. Queria chamar a atenção para o segundo
ponto no fim da Wikimedia PT: «Promover e apoiar os projectos da organização
sem fins lucrativos Wikimedia Foundation, sediada nos Estados Unidos da
América, com ênfase para os projectos em língua portuguesa».
Pessoalmente acho que este fim, o de apoiar os projectos, e garantir a sua
existência, é o mais importante de todos. E ao eu referir-me a projectos
entenda-se que eu estou-me a referir aos projectos Wikipédia, Wikimedia
Commons, Wikcionário, Wikilivros, Wikiquote, Wikisource, Wikinotícias,
Wikispecies, e não a algumas aventuras que a fundação "mãe" Wikimedia tem em
mente e que também são considerados como projectos.
Ora bem, uma das melhores formas para apoiar e contribuir para o futuro dos
projectos irmãos da Wikipédia será através de servidores. A criação de uma
infraestrutura para apoiar os alojamentos deveria ser considerado como um
dos principais objectivos da associação através das suas actividades. Não
deveria-se apenas alcançar este objectivo através da angariação de fundos
para apoiar servidores no estrangeiro, mas sim apoiar a existência de
servidores em Portugal. Claro é um pouco irrealista pensar que este
objectivo será alcançado através da angariação de fundos, portanto a
Wikimedia Portugal deveria tomar a iniciativa de criar parcerias com outras
associações (ANSOL), entidades privadas (FCCN, SAPO, PTC, Eurotux, etc) e
educacionais (universidades) com este fim.
A existência de servidores, mesmo em número pequeno, em Portugal iria ajudar
o acesso online aos projectos para os visitantes nacionais, como também
poderia garantir a criação de cópias de segurança dos conteúdos dos
projectos em língua portuguesa.
A divulgação dos projectos em eventos como a feira do livro tem também um
grande valor e para um capítulo local da Wikimedia é algo fundamental, mas
acho que devemos olhar além das actividades de marketing e aproveitar os
recursos que temos ao nosso dispor no país, que além da possibilidade de
criar um pequeno cluster de servidores para apoiar os projectos passa também
por aproveitar a comunidade open-source e de programadores portugueses para
apoiar o desenvolvimento de software relacionado com a Wikimedia,
especialmente o MediaWiki. Isto é algo que talvez poderia ser alcançado com
a criação de parcerias com universidades.
Aprovito também para deixar a sugestão de no futuro a Wikimedia Portugal
apoiar uma candidatura para receber a Wikimania.
Referências:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_partners_and_hostshttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_servershttp://strategy.wikimedia.org/wiki/Proposal:Keep_the_servers_runninghttp://strategy.wikimedia.org/wiki/Proposal:Distributed_backup_of_Wikimedia…http://meta.wikimedia.org/wiki/Letter_to_FCCN
Mais uma vez parabéns pelo trabalho feito.
Cumprimentos,
Get_It
Acaba de sair o novo Wikizine[1], com algumas notícias interessantes para
nós:
- A Wikimedia Polónia organizou uma WIkiExpedição de 10 dias para a zona
norte da Polónia, tendo trazido uma grande quantidade de fotos e outros
conteúdos para artigos. Este modelo pode ser uma variação interessante dos
rallys fotográficos de um dia.
- Dois novos wikis de chapters foram criados, mesmo estando ainda em fase de
planeamento: ua.wikimedia.org e co.wikimedia.org. É algo que podemos começar
a pensar em solicitar. Os pedidos feitos aos devs estão em [2] e [3], e
podem servir de exemplo.
- Sobre a angariação de fundos, tenho já registo de 3 transferências
efectuadas, portanto já somos 4 (eu incluido) de 9. Assim que as restantes
forem feitas, poderemos avançar com o processo. Irei dando updates.
Abc,
Waldir
1. http://en.wikizine.org/2009/08/year-2009-week-33-number-115.html
2. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=19533
3. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=196093
Thanks. I'll forward this to the chapter's mailing list. We already started
the process of aquisition of official status as a legal organization in
Portugal. We'll keep you posted on the news regarding this.
Regards,
Waldir
On Sun, Jul 5, 2009 at 6:20 AM, Anders Wennersten <
anders.wennersten(a)bonetmail.com> wrote:
>
> You have been approved as a chapter. When you also have the local
> organization in place (Board elected by an AGM etc) you will be an operative
> Chapter and the following is applicable for you
>
> UPDATE INFO ON META
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters
>
> Please update you "line" under existing chapter and also enter your board
> members under composition of chapters
>
>
> GET INCLUDED INTO RELEVANT MAILLISTS AND CORRESPONDING WIKIS
>
> There are two maillists relevant for Chapter board members
> -Chapter list where all members of the board from all chapters are included
> and only them. Here can be found reports from chapters general questions re
> chapter business and some specific chapters issue like election of chapter
> seats to the Board.. Please send a list of all you board members with
> E.-mailadresses to valdelli(a)gmail.com, moderator of list and wiki
>
> -Internal list whre key reprenatives from board and people from the Board
> and Foundation have access. Here can be found early info from Foundation and
> the Board, official announcements from chapters, and also some discussions
> of interest for many. Here all chapter are allowed to have a maximum of five
> participants in the list. Please send a list of 3-5 names with
> E-mailadresses to internal-l-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> CHAPTER AGREEMENT,; TRADEMARK USE; FUNDRAISING, GRANTS
>
> After becoming approved by the Board and you being operative, the next step
> would be to sign a Chapter agreement to regulate basics. Unfortunately this
> agreement is still in a discussion phase so no agreement exists today to be
> signed.
>
> Basically what will be regulated i that the Chapters are not allowed to use
> the Trademark for business purposes or to make explicit business deals
> based on you utilizing the strength of the Wikipedia name etc. You are
> allowed to use the Trademark to identify yourself. For further discussion re
> the use of the trademark, please contact Mike Goodwin at the Foundation,
> mgodwin(a)wikimedia.org. For proper business proposals you shoulkd discuss
> these with Kul kwadhwa(a)wikimedia.org.
>
> As a chapter you can be part of the general fundraising efforts, usually
> starting in November. It can be tough get this in place in a short time and
> it could be proposed you follow this issue on the maillist first. If you
> want to discuss it, the contact otherwise is Rand rmontoya(a)wikimedia.org
>
> As you are probably aware of there is an opportunity for chapter to apply
> for grants for projects, with a focus on helping new chapter to get going,
> see http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/WMF_grants (closed
> for 2009-2010 now)
>
> Anders
>
Abaixo o email da confirmação do chapter.
Waldir
---------- Forwarded message ----------
From: Anders Wennersten <anders.wennersten(a)bonetmail.com>
Date: Sat, Jul 4, 2009 at 3:26 PM
Subject: Re: [ChapCom] Wikimedia Portugal & grant
To: Chapters Committee list <chaptercommittee-l(a)lists.wikimedia.org>
Cc: waldir(a)email.com
I am happy to inform you that your application to become a chapter have been
approved by The Board!
Anders Wennersten
Anders Wennersten skrev:
Your application to be recognized as a chapter has now been processed by
> ChapCom and the application has been sent on, with our endorsement, to the
> Board for approval.
> Anders Wennersten
> ChapCom
>
> Waldir Pimenta skrev:
>
>
>> Hi there. I belong to the group that has been working on the future
>> Wikimedia Portugal chapter.
>>
>> We recently came to know about the WMF grants [1], and citing that page:
>>
>> "If your chapter is still in development, you can still apply for funds
>> (especially when they are relevant to getting your chapter off the ground),
>> and we will request input from the chapters committee to help us assess
>> whether your chapter is ready to absorb them."
>>
>> Unfortunately, we only found about this earlier this week, so we'll have
>> to request some urgency in this issue, since the deadline is only 2 days
>> away.
>>
>> We have just finished the translation of the bylaws to English [2] and
>> thus we want to know if it is possible for us to have the ChapCom's
>> assessment and apply for the grant before April 21.
>>
>> Thanks in advance,
>> Waldir Pimenta, from the WMP working group
>>
>> [1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/WMF_grants
>> [2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Portugal/Estatutos_2
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> Chaptercommittee-l mailing list
>> Chaptercommittee-l(a)lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/chaptercommittee-l
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Chaptercommittee-l mailing list
> Chaptercommittee-l(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/chaptercommittee-l
>
>
>