Hi all,
We are about to print 60 new QRpedia codes this week for medinapedia Tunis. We managed to generate them with the english versions of the articles (it's the only way we could generate functional codes);
Yet, some of the monuments still have no english version. I will appeciate it if someone can help me translating these articles into french before thursday, as the ASM Tunis needs to print the plaques ASAP.
Here are the missing articles (they all exist in french or arabic so it's just translation): *Medresa Sidi Ali Chiha *Palais Khaznadar *Tourbet Aziza Othmana *Zaouia Sidi Brahim Riahi *Dar Jouini (or Dar Ramadan Bey) *Eglise Sainte Croix de Tunis *Foundouk El Attarine *Foundouk des français *Ancien consulat du Danemark à Tunis
Your help is really appreciated. We don't want to miss this opportunity.
Have a nice evening, H
I'll do what I can and I'll share it with my other friends who writes in English and French.
Consider it done!
-------- Message d'origine -------- De : Abida Houssem abidahoussem8@gmail.com Date : 16/04/2019 20:33 (GMT+01:00) À : Wikimedia TN User Group Mailing List wikimedia-tn@lists.wikimedia.org Objet : [Wikimedia-tn] Medinapedia Tunis Follow up
Hi all,
We are about to print 60 new QRpedia codes this week for medinapedia Tunis. We managed to generate them with the english versions of the articles (it's the only way we could generate functional codes);
Yet, some of the monuments still have no english version. I will appeciate it if someone can help me translating these articles into french before thursday, as the ASM Tunis needs to print the plaques ASAP.
Here are the missing articles (they all exist in french or arabic so it's just translation): *Medresa Sidi Ali Chiha *Palais Khaznadar *Tourbet Aziza Othmana *Zaouia Sidi Brahim Riahi *Dar Jouini (or Dar Ramadan Bey) *Eglise Sainte Croix de Tunis *Foundouk El Attarine *Foundouk des français *Ancien consulat du Danemark à Tunis
Your help is really appreciated. We don't want to miss this opportunity.
Have a nice evening, H -- Houssem ABIDA Medical student - Medicine School of Tunis
[https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animat...]https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Garanti sans virus. www.avast.comhttps://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
bonjour Wikimedia France propose d'héberger les QR code chez ses serveurs gratuitement car à long terme vous risquez d'avoir des QR code non fonctionnels ________________________________ De : Wikimedia-tn wikimedia-tn-bounces@lists.wikimedia.org de la part de Abida Houssem abidahoussem8@gmail.com Envoyé : mardi 16 avril 2019 19:32 À : Wikimedia TN User Group Mailing List Objet : [Wikimedia-tn] Medinapedia Tunis Follow up
Hi all,
We are about to print 60 new QRpedia codes this week for medinapedia Tunis. We managed to generate them with the english versions of the articles (it's the only way we could generate functional codes);
Yet, some of the monuments still have no english version. I will appeciate it if someone can help me translating these articles into french before thursday, as the ASM Tunis needs to print the plaques ASAP.
Here are the missing articles (they all exist in french or arabic so it's just translation): *Medresa Sidi Ali Chiha *Palais Khaznadar *Tourbet Aziza Othmana *Zaouia Sidi Brahim Riahi *Dar Jouini (or Dar Ramadan Bey) *Eglise Sainte Croix de Tunis *Foundouk El Attarine *Foundouk des français *Ancien consulat du Danemark à Tunis
Your help is really appreciated. We don't want to miss this opportunity.
Have a nice evening, H -- Houssem ABIDA Medical student - Medicine School of Tunis
[https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animat...]https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Garanti sans virus. www.avast.comhttps://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
The best thing todo is to use QRpedias devlopped by Wikimedia UK. https://qrpedia.org See also https://en.wikipedia.org/wiki/QRpedia
Helmi
________________________________ From: Wikimedia-tn wikimedia-tn-bounces@lists.wikimedia.org on behalf of Wael Ghabara w.ghabara@hotmail.fr Sent: April 27, 2019 12:59 PM To: Wikimedia TN User Group Mailing List Subject: Re: [Wikimedia-tn] Medinapedia Tunis Follow up
bonjour Wikimedia France propose d'héberger les QR code chez ses serveurs gratuitement car à long terme vous risquez d'avoir des QR code non fonctionnels ________________________________ De : Wikimedia-tn wikimedia-tn-bounces@lists.wikimedia.org de la part de Abida Houssem abidahoussem8@gmail.com Envoyé : mardi 16 avril 2019 19:32 À : Wikimedia TN User Group Mailing List Objet : [Wikimedia-tn] Medinapedia Tunis Follow up
Hi all,
We are about to print 60 new QRpedia codes this week for medinapedia Tunis. We managed to generate them with the english versions of the articles (it's the only way we could generate functional codes);
Yet, some of the monuments still have no english version. I will appeciate it if someone can help me translating these articles into french before thursday, as the ASM Tunis needs to print the plaques ASAP.
Here are the missing articles (they all exist in french or arabic so it's just translation): *Medresa Sidi Ali Chiha *Palais Khaznadar *Tourbet Aziza Othmana *Zaouia Sidi Brahim Riahi *Dar Jouini (or Dar Ramadan Bey) *Eglise Sainte Croix de Tunis *Foundouk El Attarine *Foundouk des français *Ancien consulat du Danemark à Tunis
Your help is really appreciated. We don't want to miss this opportunity.
Have a nice evening, H -- Houssem ABIDA Medical student - Medicine School of Tunis
[https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animat...]https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Garanti sans virus. www.avast.comhttps://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
wikimedia-tn@lists.wikimedia.org