Bonjour,
J'espère que vous allez bien.
Pour info, étant contacté par Adélaïde à propos d'un projet Wikimédia Canada (détails en mail transféré), j'ai donné l'accord de principe et de m'engager en qualité de référant WikiFranca et représentant du WMTNUG à organiser cette journée en Tunisie.
Bien cordialement,
Habib
---------- Forwarded message --------- From: Adelaide WMFr adelaide.calais@wikimedia.fr Date: ven. 11 janv. 2019 à 16:37 Subject: urgent : on monte un projet francophone avant le 22 Janvier To: Habib M'henni habib.mhenni@gmail.com,
Bonjour à toutes et à tous,
J'espère que l'année débute bien pour vous. Wikimédia Canada a eu vent d'un appel à projet à rendre avant le 22 janvier pour obtenir une subvention de 30 000 CAD en faveur d'un projet culturel francophone. Il fallait donc trouver un projet à proposer et des partenaires (qui s'engagent à participer à l'organisation, mais qui n'ont pas d'obligations financières). Nous souhaiterions vous proposer de soumettre ceci:
*Partenaires* officiels de Wikimédia Canada - Wikimédia Tunisie, Wikimédia Côte d'Ivoire, Wikimédia France.
*Projet* - Une journée de contribution le 20 Juillet 2019 autour des langues autres que françaises dans la Francophonie. Donc les langues autochtones au Canada, les langues régionales en France etc. Il s'agirait de mettre le plus possible en avant les langues peu dotées, donc d'éviter l'Anglais, l'Arabe, l'Espagnol, etc. Mais après, c'est à vous de décider.
Les ateliers de contribution dureraient une journée et inclueraient au choix ou tout à la fois : la rédaction en langues locales autres que françaises sur Wikipédia (ou dans les incubateurs s'ils existent), sur des sujets de culture locale. la rédaction en Français sur Wikipédia sur des sujets culturels non-français. l'ajout d'entrées au Wiktionnaire en langues de non-françaises. l'enregistrement sur lingua libre de mots en langues non-françaises, liés aux articles rédigés plus tôt dans la journée.
Proposition d'une journée type : 9h-10h accueil des participants. Évaluation de leurs compétences et besoins. Présentation des objectifs de la journée. 10h-12h rédaction sur Wikipédia ou dans le Wiktionnaire, en langue locale 12h-14h déjeuner 14h-16h rédaction sur Wikipédia d'articles en Français sur les langues et cultures locales non francophones. 16h-18h les participants enregistrent vocalement des mots en langue locale, liés aux articles qu'ils ont créés plus tôt dans la journée. 18h - 18h30 discours de remerciement de l'organisateur, remise d'un diplôme de participation et photo de groupe.
Nous souhaitons proposer aux wikimédiens d'organiser cela dans tous les pays membres de WikiFranca : Algérie, Belgique, Cameroun, Côte d'Ivoire, France, Guinée Conakry, Haïti, Mali, RDC, Suisse, Tchad, Tunisie.
La participation se ferait sur le même mode que pour le mois de la contribution : en inscrivant son événement sur une page méta prévue à cet effet ET sur un tableau de bord qui comptabilisera le nombre de comptes créés, d'améliorations faites sur wikipédia / le wiktionnaire et de fichiers ajoutés à Wikicommons via lingualibre.
Le budget, tel que nous l'avons pensé, permettrait d'allouer 12 000 CAD (= 26 700dinars tunisiens / 5 139 000 Francs CFA) de bourses pour les ateliers, à répartir entre les 13 pays membres, au prorata du nombre d'ateliers proposés par chaque pays et de leurs besoins. Cette subvention engagera néanmoins les participants à fournir des justificatifs de toutes leurs dépenses et à produire un court rapport d'impact.
Avec ces quelques informations, acceptez-vous de m'aider à rédiger et de signer une lettre d'engagement en tant que partenaires aux noms des groupes d'utilisateurs de Côte d'Ivoire et de Tunisie? Vous vous engageriez simplement à être partenaires dans la coordination du projet et apporteriez votre appuis à la candidature en soulignant l'intérêt qu'il peut avoir dans la promotion des cultures de la francophonie.
Qu'en dites vous?
Bien à vous,
*Adélaïde Calais*