On 3/20/07, Andrew Gray <shimgray(a)gmail.com> wrote:
[This is mostly me blowing off steam, but there's an actual serious
proposal in here too...]
On 20/03/07, John Vandenberg <jayvdb(a)gmail.com> wrote:
<snip>
Having the ability to verify works means volunteers
can chase down the
ones that look a little sketchy. And rapidly
double check the ones
that do have the linkies.
But the thing is, once we've verified the bibliographic data is
correct, we're done. End of story. We no longer need the catalogue
reference, in the same way we wouldn't need a note saying "this book
is borrowed by Sally, remember to add the publication details when she
brings it back".
Basically, this is my objection. The Amazon link, or the LoC link, or
any other link, is *not a source*; I mean, really, what are we
verifying? That a work by this name and with this metadata appears in
an online catalogue. Nothing more. It does not verify the assertion
that this is a relevant work, or that it is one we used. It is simply
what we use to sanity-check the metadata in our own list of sources.
Once we've done that check, we've confirmed we've spelled the name
right and got the year correct, we don't need to keep that link or
that catalogue code; it's an internal editorial reference, and it can
be kept on the talk page or junked, but it's unneccesary and somewhat
misleading to keep it with the citation.
ISBNs are a special case - we keep them around because MediaWiki can
do cunning magic with them, and we faintly hope we can hack something
similar together later for LCCNs. But it would not materially harm the
intellectual integrity of our listed references to quietly lose every
ISBN overnight, because they're icing and not cake.
Hmm. I strongly disagree with this; keeping the ISBNs around means that it's
easier for other people to find the work in question. In a variety of ways,
yes, through mediawiki magic; but even without the link, people could search
for the book with an ISBN manually in all the places listed on
special:booksources.
The point of listing sources is *not just* to verify facts in an article.
It's also to give readers a list of other places to look for more
information on a topic. ISBNs, or any other unique identifier, help
tremendously with that. They help you verify that the edition or translation
of the work that was meant in the article is, in fact, the one that is
likely to be found by readers. It is often very difficult to search online
library catalogs properly and find what you're looking for, especially when
you don't have familiarity with the work in question; ISBNs help.
In addition, listing the ISBN makes it easier to verify and re-verify a
reference if you suspect vandalism. It is, in fact, important to continue to
have the quick sanity check available that a work was cataloged somewhere,
that it actually exists under the title claimed, etc., and that the subject
headings match what the topic claims. Library catalogs can also tell you fun
things like the promising-sounding work quoted is actually a work of
fiction. Thus I'd argue that being able to find a work in a library catalog
is important; and ISBNs help with finding. Unfortunately, of course, they
also don't exist for all works.
<snip>
...which prompts a thought. Could we expand the citation templates and
have default-non-displaying fields, like the hack we have with
persondata? This would allow us to silently include all the catalogue
identifiers we could wish for, BNB codes or BNF references or LCCNs or
OCLC codes or, hell, even LibraryThing work IDs - without the
objectionable issues of including and displaying unhelpful links (or
the limitation of only including one ID number). We could then fiddle
it with different div IDs so that people can select in CSS to display
ISBNs or ESTC numbers or whatever their little heart desires...
(ESTC is probably one of the rare counterexamples to "no comprehensive
identifiers before 1960s", but I don't see us citing too many of its
works...)
An interesting idea... it'd be nice to improve the citation templates; but
it would also be nice to get them in wider use. They're pretty complicated
as it is.
<snip>
If we end up with a large number of ASINs that cant be
replaced with a
better identifier, a repository like WorldCat may
come along and
create verified records for them all, simply because they are used on
Wikipedia.
This isn't how cataloguing works, sad to say. You can't create a
verified record without the book in your hand; if they had the book in
their hand (well, stock), it would have been catalogued eventually
regardless...
(WorldCat isn't a repository. It's a union catalogue of thousands of
libraries. I suspect none of them are the Institute for Philanthropic
Bibliography...)
Indeed. WorldCat is a merged catalog of most [not all] of the works in its
member libraries, which are worldwide, but in general the consortium is
prettily heavily US-biased.
WorldCat also has problems.
I have strong views against WorldCat as well, but that's another rant
- vast quanties of very sloppy cataloguing, and a misleading
presentation as being substantially more comprehensive than it is.
(Remember, you have to pay to join the consortium...) I would argue
(almost) as strongly against arguing we should routinely include OCLC
id codes, or whatever it is they use; I got very het up recently when
someone wanted to spam the Worldcat "author pages" across Wikipedia.
Now... also as a librarian, I am actually strongly in favor of using
WorldCat links and OCLC numbers, when available, *especially* as a
substitute for ASINs and other commercial unique identifiers. It's only
recently that the entire WorldCat database was made freely available at
www.worldcat.org, but we should take advantage of it. True, member libraries
still have to pay to join OCLC, and it does appear more comprehensive than
it is, but it's also, to my knowledge, the best free source of global
cataloging data we have -- and the motives behind the OCLC projects are far
more in line with our own that those of commercial booksellers.
And while the cataloging may be sloppy, for older books the cataloging is
still tons better than what you'll find on most commercial sites, including
Amazon. For non-ISBN books, the OCLC record will at least a) tell you what
the book is; b) show you where it's held in the world; and c) link you to
the LCCN, for an extra bonus -- all of which is better than you'd get with
no number at all, if you are a regular reader who doesn't know that worldcat
exists. And for all of the books with OCLC records, worldcat will tell you
the nearest free place that has a copy of the work -- in other words, your
public library. Even if it's not perfect, this seems to me a tremendous
service that we should promote, in line with distributing knowledge to all
people and all that.
<snip>
I would discourage calling it a "source", then... "further reading"
can cover a multitude of sins.
I'm in favor of strict source sections and liberal further reading sections,
myself... and I worry when the two get confused :P
-- phoebe