Hello!
Are their also wikidata efforts to give structure to wiktionaries? Do someone have references to some projects?
Thanks in advance,
S. Druon
Hoi, Have a look at OmegaWiki.. It is the grand daddy of such projects and it is what Wikidata can aspire to. Thanks, Gerard
On 8 May 2012 21:38, Sébastien Druon druon.sebastien@gmail.com wrote:
Hello!
Are their also wikidata efforts to give structure to wiktionaries? Do someone have references to some projects?
Thanks in advance,
S. Druon
Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
On Tue, May 8, 2012 at 9:38 PM, Sébastien Druon druon.sebastien@gmail.com wrote:
Hello!
Are their also wikidata efforts to give structure to wiktionaries? Do someone have references to some projects?
Thanks in advance,
S. Druon
Hi Sébastien,
Gerard already pointed you to OmegaWiki for an existing project. The initial Wikidata development focuses on Wikipedia and getting everything working there. However we do keep the sisterprojects including Wiktionary in mind and if the community decides to use it for them then that should be possible in the future.
Cheers Lydia
Hi Lydia,
It seems that the omegawiki offers more or less a net of translations, but very few monolingual informations. Wiktionary offer for some langauges like Russian very extensive information. It seems to me that wiktionary offers better content, the problem being, though, that it is not structured (like omegawiki does)...
It is a topic of interest for me to give structure to wiktionary and would like to offer my help/contribute to that kind of effort. Are there already some initiatives that have begun or some group of work?
Thanks a lot in advance,
Sébastien Druon
On 9 May 2012 10:54, Lydia Pintscher lydia.pintscher@wikimedia.de wrote:
On Tue, May 8, 2012 at 9:38 PM, Sébastien Druon druon.sebastien@gmail.com wrote:
Hello!
Are their also wikidata efforts to give structure to wiktionaries? Do someone have references to some projects?
Thanks in advance,
S. Druon
Hi Sébastien,
Gerard already pointed you to OmegaWiki for an existing project. The initial Wikidata development focuses on Wikipedia and getting everything working there. However we do keep the sisterprojects including Wiktionary in mind and if the community decides to use it for them then that should be possible in the future.
Cheers Lydia
-- Lydia Pintscher - http://about.me/lydia.pintscher Community Communications for Wikidata
Wikimedia Deutschland e.V. Obentrautstr. 72 10963 Berlin www.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 Nz. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.
On Tue, May 15, 2012 at 5:26 PM, Sébastien Druon druon.sebastien@gmail.com wrote:
Hi Lydia,
It seems that the omegawiki offers more or less a net of translations, but very few monolingual informations. Wiktionary offer for some langauges like Russian very extensive information. It seems to me that wiktionary offers better content, the problem being, though, that it is not structured (like omegawiki does)...
It is a topic of interest for me to give structure to wiktionary and would like to offer my help/contribute to that kind of effort. Are there already some initiatives that have begun or some group of work?
Hi Sébastien,
DBpedia Wiktionary [1] extracts structured data from Wiktionary. Apparently the structure of most Wikitionary pages follows certains conventions.
Cheers, Christopher
[1] http://wiki.dbpedia.org/Wiktionary
Thanks a lot in advance,
Sébastien Druon
On 9 May 2012 10:54, Lydia Pintscher lydia.pintscher@wikimedia.de wrote:
On Tue, May 8, 2012 at 9:38 PM, Sébastien Druon druon.sebastien@gmail.com wrote:
Hello!
Are their also wikidata efforts to give structure to wiktionaries? Do someone have references to some projects?
Thanks in advance,
S. Druon
Hi Sébastien,
Gerard already pointed you to OmegaWiki for an existing project. The initial Wikidata development focuses on Wikipedia and getting everything working there. However we do keep the sisterprojects including Wiktionary in mind and if the community decides to use it for them then that should be possible in the future.
Cheers Lydia
-- Lydia Pintscher - http://about.me/lydia.pintscher Community Communications for Wikidata
Wikimedia Deutschland e.V. Obentrautstr. 72 10963 Berlin www.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 Nz. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.
Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l
Hi Sebastian,
On Tue, May 15, 2012 at 5:26 PM, Sébastien Druon druon.sebastien@gmail.com wrote:
Hi Lydia,
It seems that the omegawiki offers more or less a net of translations, but very few monolingual informations. Wiktionary offer for some langauges like Russian very extensive information. It seems to me that wiktionary offers better content, the problem being, though, that it is not structured (like omegawiki does)...
It is a topic of interest for me to give structure to wiktionary and would like to offer my help/contribute to that kind of effort. Are there already some initiatives that have begun or some group of work?
Christopher already pointed you to the work in DBPedia and you already know about OmegaWiki. In Wikidata itself we haven't done anything concrete yet in that direction but there are a few people interested in this already. I fear however that work on that will have to wait a bit more until the initial development of Wikidata got a bit further. Please do keep an eye on this list over the next weeks. It'd be great to see you and others work in that area.
Cheers Lydia