"David Cuenca" dacuetu@gmail.com writes:
Lexemes UI/search is not clear, but it can be clarified when needed. I don't think now it is the time, maybe after getting some experience with queries.
If you read linguist literature, you'll find no clear cut definion of "lexeme" across all languages (nor "word" for that matter), you will find that relating lexemes of different languages per their semantic values (vulgo "translation") can be extremely difficult, and you will find lots of edge cases ("1" being a lexeme of many languages? Or none at all?) -- so coming to a workable solution about the meaning of "lexeme" and relations between labels and lexemes, and their possible other properties should be worth our while.
Purodha