*- Indonesian version below -*
Hello all,
The *Lexicodays 2024 https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Lexicodays_2024*, online event dedicated to Lexicographical Data on Wikidata, will take place this week, on June 28, 29 and 30!.
The event will take place both on Zoom and Jitsi, and the access will be free without registration (the access links will be added to the program page). However, if you’re planning to join, we invite you to add your username to the *Participants page https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Lexicodays_2024/Registration*. The event will include sessions replicated in different languages and at different times across time zones.
Here are a few interesting sessions that you will find *in the program https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Lexicodays_2024* :
- Introduction to Lexicographical data and how to model words in Wikidata - Discussions about modelling proverbs, sayings, compound words and predicates - Presentation of some useful tools - Modelling sessions and editathons in various languages of Indonesia - Introduction to Abstract Wikipedia and how it will work together with Lexemes - Exploring how to generate sentences with Lexemes
Note that most sessions will be recorded and available after the event.
If you have any questions, feel free to reach out to Léa (Lea Lacroix (WMDE) https://www.wikidata.org/wiki/User:Lea_Lacroix_(WMDE)) or Raisha (Raisha (WSC) https://www.wikidata.org/wiki/User:Raisha_(WSC)).
We’re looking forward to seeing you at the Lexicodays!
---
Halo, semua!
*Lexicodays 2024 https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Lexicodays_2024* adalah sebuah acara daring yang didedikasikan untuk Data Leksikografis di Wikidata. Lexicodays akan diselenggarakan pada pekan ini, tanggal 28, 29, dan 30 Juni 2024!
Acara ini akan berlangsung melalui platform Zoom dan Jitsi, dengan akses yang terbuka tanpa registrasi khusus (tautan akses akan tersedia pada halaman acara). Meski demikian, jika Anda berencana untuk bergabung, kami mengundang Anda untuk menambahkan nama pengguna Anda ke *halaman Peserta https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Lexicodays_2024/Registration*. Dalam Lexicodays, kami akan membawakan sesi yang direplikasi ke dalam berbagai bahasa dan berbagai sebaran zona waktu.
Berikut adalah beberapa sesi menarik yang akan Anda temukan di *dalam acara ini https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Lexicodays_2024* :
- Pengantar data leksikografis dan cara memodelkan kata-kata di Wikidata - Diskusi tentang pemodelan peribahasa, pepatah, kata majemuk, dan predikat - Paparan tentang beberapa alat bantu yang berguna - Sesi pemodelan dan penyuntingan dalam berbagai bahasa di Indonesia - Pengenalan Abstract Wikipedia dan bagaimana hubungannya dengan Leksem - Mengeksplorasi cara membuat kalimat dengan Leksem
Kami akan merekam sebagian besar sesi, dan rekaman sesi dapat diakses setelah acara berlangsung.
Apabila Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi Léa (Lea Lacroix (WMDE) https://www.wikidata.org/wiki/User:Lea_Lacroix_(WMDE)) atau Raisha (Raisha (WSC) https://www.wikidata.org/wiki/User:Raisha_(WSC) ).
Kami sangat menantikan kehadiran Anda di Lexicodays!
On Mon, 3 Jun 2024 at 10:59, Léa Lacroix lea.lacroix_ext@wikimedia.de wrote:
*- Indonesian version below -*
Hello all,
Have you ever wondered how Wikidata stores and models words? How to create and improve Lexemes in your languages? Or even why it is useful and which projects could benefit from it?
The *Lexicodays 2024 https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events/Lexicodays_2024* will answer these questions, and many more. During this online event, you will be able to learn more about *Lexicographical Data on Wikidata*, to discover how to model words in your languages, and to try out various tools that make it easier to work on Lexemes. It offers a space for editors involved in creating and maintaining Lexemes to discuss their ideas, challenges and best practices.
The *online event* will take place on *June 28, 29 and 30*, with sessions replicated in different languages and at different times across time zones. It is co-organized by Wikimedia Deutschland and the Software Collaboration Team in Indonesia, and we will focus on the *languages of Indonesia and the Wikidata community in Indonesia*. The event is open to everyone regardless of their knowledge of Lexemes. Most sessions will be recorded and published after the event.
On the *main event page https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events/Lexicodays_2024*, you can discover the structure of the program, which will keep evolving in the upcoming weeks. We are also welcoming *proposals for the program https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events/Lexicodays_2024/Get_involved#Run_a_self-organized_session_in_the_program* until June 20th - we are particularly interested in introductions to Lexicographical Data in different languages, and discussions run by community members on how to improve modelling and documentation in a specific language.
We will launch registration for the event in the upcoming days - if you’re interested, stay tuned by following the talk page https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:Events/Lexicodays_2024 or joining the Lexicographical Data Telegram group https://t.me/joinchat/SPlRqI5xcw7ugXlE.
If you have any questions, feel free to write on the talk page of the event. See you soon, Léa (Lea Lacroix (WMDE) https://www.wikidata.org/wiki/User:Lea_Lacroix_(WMDE)) and Raisha (Fexpr https://www.wikidata.org/wiki/User:Fexpr).
Halo, teman-teman!
Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana Wikidata menyimpan dan memodelkan kata-kata? Bagaimana cara membuat dan meningkatkan Leksem dalam bahasa yang Anda tuturkan? Kenapa Leksem itu bermanfaat? Proyek-proyek apa yang akan terbantu dengan adanya Leksem ini?
*Lexicodays 2024 https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events/Lexicodays_2024* akan menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut, dan masih banyak lagi. Selama acara daring ini, Anda akan dapat mempelajari lebih lanjut mengenai Data Leksikografis di Wikidata, menemukan cara memodelkan kata-kata dalam bahasa Anda, dan mencoba berbagai perkakas yang memudahkan Anda dalam menyunting Leksem. Acara ini membuka ruang bagi para penyunting yang terlibat dalam pembuatan dan pemeliharaan Leksem untuk saling berdiskusi mengenai ide, tantangan, maupun praktik-praktik terbaik.
Acara daring ini akan berlangsung pada tanggal 28, 29, dan 30 Juni, dengan waktu penyelenggaraan yang tersebar dalam beberapa zona waktu dan sesi-sesi serupa yang diantarkan dalam bahasa-bahasa yang berbeda. Acara ini diselenggarakan bersama oleh Wikimedia Deutschland dan Tim Kolaborasi Perangkat Lunak di Indonesia. Fokus dari acara ini adalah untuk bahasa-bahasa yang dituturkan di Indonesia dan komunitas Wikidata di Indonesia. Acara ini terbuka untuk siapa saja, terlepas dari seberapa akrab Anda dengan Leksem. Kami akan merekam sebagian besar sesi dan mempublikasikannya setelah acara selesai.
Anda dapat mengakses jadwal kegiatan pada *halaman beranda acara https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events/Lexicodays_2024*, yang akan terus kami perbarui dalam beberapa pekan ke depan. Kami juga mengadakan panggilan terbuka untuk pengajuan *proposal kegiatan hingga tanggal 20 Juni https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events/Lexicodays_2024/Get_involved#Run_a_self-organized_session_in_the_program*. Kami sangat tertarik dengan pengenalan Data Leksikografis dalam berbagai bahasa, dan diskusi yang dilakukan oleh anggota komunitas mengenai cara meningkatkan pemodelan dan dokumentasi dalam bahasa tertentu.
Kami akan membuka pendaftaran untuk acara ini dalam beberapa hari mendatang. Apabila Anda tertarik, silakan pantau terus laman pembicaraan ini atau bergabunglah dengan grup Telegram Data Leksikografis https://t.me/joinchat/SPlRqI5xcw7ugXlE.
Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menulis di laman pembicaraan acara Lexicodays 2024. Sampai jumpa, Léa Lea Lacroix (WMDE) https://www.wikidata.org/wiki/User:Lea_Lacroix_(WMDE) dan Raisha Fexpr https://www.wikidata.org/wiki/User:Fexpr.
-- Léa Lacroix Community Engagement & Events Consultant Contractor for Wikimedia Deutschland e.V.