Hi everyone,
I'm afraid the current implementation of HDT is not ready to handle more than 4 billions triples as it is limited to 32 bit indexes. I've opened an issue upstream: https://github.com/rdfhdt/hdt-cpp/issues/135
Until this is addressed, don't waste your time trying to convert the entire Wikidata to HDT: it can't work.