The tool is currently deployed on a random 10% sample of English Wikipedia articles so it's not surprising most readers don't see it very often. We are currently collecting about 4K unique feedback messages per day: http://toolserver.org/~dartar/fp/
apologies, the link is http://toolserver.org/~dartar/aft5/