Dann würde ich vorschlagen, Folgendes in den Text zu schreiben und schon einmal abspeichern:
<!-- Übersetze gerade --~~~~~ -->
Die Mediawiki-Syntax versteht auch HTML, und damit auch diese Kommentare. Sie werden dann nicht angezeigt.
Jeder nachfolgende sieht das im Quelltext dann und übersetzt an dieser Stelle eben nicht.
LG Marco
On 08/01/2012 02:18 PM, Dimitar Parvanov Dimitrov wrote:
Okay, passt, dann übersetzen wir erstmal alles und machen danach die Korrekturlesung.
2012/8/1 Kurt Kulac <kulac@wikimedia.at mailto:kulac@wikimedia.at>
danke euch! ich würde vorschlagen ihr macht das einfach direkt im mitgliederwiki und bearbeitet abschnitt für abschnitt. am anfang kann man ja einen kurzen vermerk hinsetzen, dass man den abschnitt gerade bearbeitet, das ist wohl das unkomplizierteste. lg, kurt
VereinAT-l mailing list VereinAT-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinat-l