2009/8/13 Peter Körner <osm-lists(a)mazdermind.de>de>:
To get an overview over the status and make
translating those countries
more easy, I created a tool that can be found at
I'd like to encourage everyone to spend some time making translated maps
better. Comments welcome!
Montenegro is still missing from the list of countries, its node id is
445970763 and I only added it about two weeks ago because I noticed it
was missing when adding some tags to all the countries.
The instructions at the top of the pages could also mention the
official_name:* tags - I don't know if these are approved in any way
but I found they were on some of the nodes and I thought it was a good
idea to propagate these too where the full name differs from the
normal name the country is known by (which could otherwise be placed
in loc_name, but it should probably be the one displayed by default)