One can accept something while still thinking that something is completely inappropriate and should be corrected.
To accept something, you have to consider it acceptable. If you think something is completely inappropriate and should be corrected, then you might put up with it, but you wouldn't accept it.