On 10/30/07, Gregory Maxwell gmaxwell@gmail.com wrote:
The *best* way to make this change is to change the monobook behavior in mediawiki because consistency across our projects is important, and they all have the same issue of clicking not being obvious. However, this demands a language-neutral solution.
IMHO consistency is not *that* important. A good solution could easily have an "i" for en, and some Chinese character on zh. If the symbol looks roughly the same (white text on blue background, in the appropriate corner), that's good enough. "i" is pretty well understood internationally anyway.
Fwiw, the one that works the best is your version with the big "i", replacing the other "expand this image" icon. I think a person wanting to see the image bigger will just click the image, and someone wanting the image credits will click the "i" - irrelevant that they go to the same place. I sort of prefer Stephen's original "i" size though.
Steve