My proposal:
If a user is banned from enwiki, they should be automatically banned from wikien-l (as soon as they are identified as the same person, of course). We have unblock-en-l for banned users that want to make their case, wikien-l needs to stop being a soapbox for banned users.