Not at all. If the speedy is undeleted while being discussed on DRV, there's nothing to stop someone cleaning it up listing it in good faith on AfD. That's the beauty of having (non-problematic) articles undeleted while on DRV. The article becomes visible, editable and improvable and if it ends up going to AfD and being kept there then so much the better.
Good, especially if we can institutionalize it. We need a streamlined DRV procedure to avoid time-wasting wheel-wars and blocks. Currently we have something of a Wild West atmosphere.
Regards, Haukur