Is it even legal for them to use the stashed copy? That seems to potentially violate the GFDL in any number of ways.
How? It's no different to any other mirror. As long as they give appropriate credit and link back to the original (technically, they just have to supply a copy of the original wikicode, I think, but linking back is the standard way to do that) they're fine.