On 8/24/06, Erik Moeller eloquence@gmail.com wrote:
You proceed to argue that "anyone can edit" is a bad slogan. But I have never argued that it is not;
Ah, I almost commented on that.. it seems that your argument is off topic for the thread: the other posts have been discussing the words to use. But later in your post you make comments like:
"We have a history of being welcoming to _everyone_, and to then examine their track record, to assist them in improving their contributions, or to remove them from the project."
And I was no longer sure of how you felt about anyone can edit, since you did not clarify your position in the linked post.
In any case, there have been a number of suggestions in this thread. .. I don't think anyone here thinks that using a direct translation from the german is the best way to say the same thing, or even that we need to be saying the exact same thing.