If Nature's method left Britannica's entries cut to Wikipedia size or collated from several Britannica sources, then they might have a case against some of the omissions, but whether text comes from the online BE, the paper one or some other Britannica sources shouldn't matter when they were being called on errors. An error is an error, no matter where they've published it.