An article on a Wayne's World character shouldn't even see AfD because it can be redirected in seconds.
But that isn't the reason why AfD doesn't scale.
Even if we only listed articles that are deletable under the deletion policy, there would be no way that AfD could keep up and scrutinize even a significant proportion of them.