G'day Tony,
There's no reason why there should be two or more separate articles, with people squabbling about which one should be the main article and which the redirect, if both exist and have precisely the same article id. The synonym creation would also have to operate for the corresponding talk namespace.
Why ... it's so crazy, it's brilliant!