It seems to me that the central difference between a dictionary and an encyclopedia is that a dictionary is about the language, whereas an encyclopedia is about the world.
Indeed. We have an article on [[fuck]], though :) Do we have a criterion for determining when a word is notable enough in itself and independently of the phenomena it describes to deserve an article?
Regards, Haukur