I'm not sure where I should make this suggestion to grab the most attention, so I shall make it here.
I hereby propose that instead of using the heading "See also" at the end of articles, we use the title "Related articles". The latter sounds much more encyclopaedic, clearly indicates the purpose of the section, and should encourage only relevant links at the end of articles.
"See also" is quite blunt, rather ineloquent and instructional in my opinion. Do people have thoughts on this? I'm aware of how wide-ranging this would be, but I would see the (somewhat) temporary dual-usage of both section titles as a small enough disruption.
Zoney