Chris,
I unprotected both pages, because I realized belatedly that when I undid the REDIRECT and added now material -- it was without realizing that *somebody else* had protected those pages.
I can't find the protected page log, so I don't know who. (And I don't really care, as long as no one thinks it was me ;-)
Anyway, if you think they should be protected -- either as redirects, or as my latest version -- I will abide by your decision. I'm gonna upgrade my "stress thermometer" and go back on vacation!
Ed Poor