WikimediaPT June 2011

wikimediapt@lists.wikimedia.org

17 participants
15 discussions

Fundraising Summit
by Nuno Tavares 30 Jun '11

30 Jun '11

Então Waldir, que tal correu? Há resumos? Há conclusões? Há plano de acção? -- Nuno Tavares DRI, Consultoria Informática Telef: +351 936 184 086

4 7

Re: [wikimedia-pt] [Iberocoop] Declaración final Encuentro Iberoamericano
by Béria Lima 27 Jun '11

27 Jun '11

Para conhecimento. _____ *Béria Lima* Wikimedia Portugal <http://wikimedia.pt> (351) 963 953 042 *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer.* 2011/6/26 Leandro Ferrari <alepostalean(a)gmail.com> > Entre los días 24 y 26 de junio de 2011, los representantes de los > capítulos Wikimedia de Argentina, Chile, España y Portugal, y de los > capítulos en formación de Bolivia, Brasil, Colombia, México, Uruguay y > Venezuela, reunidos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, durante el I > Encuentro Wikimedia Iberoamericano, acuerdan: > > *Profundizar los lazos de cooperación regional en el marco de la red de > capítulos y capítulos en formación Iberocoop, promoviendo la realización de > una conferencia anual, el desarrollo de un plan estratégico 2012-2015 para > la región y la coordinación permanente de actividades de interés común. > > *Articular las actividades de comunicación y prensa a fin de potenciar la > difusión de iniciativas y la visibilidad de los proyectos. > > *Favorecer el intercambio de experiencias de extensión, especialmente las > orientadas al sector educativo. > > *Desarrollar propuestas conjuntas de cooperación GLAM atendiendo a > condiciones propias de la región y favoreciendo la documentación del > patrimonio natural, histórico y cultural. > > *Proponer un enfoque superador respecto a los países en desarrollo, > atendiendo a las distintas realidades y promoviendo vías regionales. Creemos > que el concepto de Global South no se ajusta a la realidad, por ser > reduccionista y homogeneizante. > > *Promover la preservación y el desarrollo del patrimonio intangible de los > pueblos originarios de la región a través del impulso de proyectos en > lenguas nativas. > > _______________________________________________ > Iberocoop mailing list > Iberocoop(a)listas.wikimedia.org.ar > https://listas.usla.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/iberocoop > >

5 5

2011-06-27 Wikipedistas ibero-americanos acordam fortalecer os laços de cooperação regional
by Nuno Tavares 27 Jun '11

27 Jun '11

Entre os dias 24 e 26 de Junho de 2011, representantes dos capítulos Wikimedia de Argentina, Chile, Espanha e Portugal, e os capítulos em formação da Bolívia, Brasil, Colômbia, México, Uruguai e Venezuela, reuniram-se na Cidade Autónoma de Buenos Aires para celebrar o I Encontro Wikimedia Ibero-americano e estabelecer as bases de um amplo processo de cooperação regional para o desenvolvimento de actividades conjuntas e delinear estratégias de trabalho para os próximos anos. "Para a Wikimedia Argentina, receber as colegas da região em Buenos Aires representou um desafio importante, em particular pelo empurrão que queremos dar à integração das iniciativas ibero-americanas, bem como ao fortalecimento dos nossos idiomas nos projetos da Wikimedia", disse Patricio Lorente, porta-voz do grupo local que oficiou como anfitrião. "Este é o primeiro evento a que assiste a Wikimedia Chile como capítulo oficial e foi sumamente frutífero como forma de constituir uma voz comum da Iberoamérica perante a comunidade internacional, e estabelecer as bases para o desenvolvimento de projetos nas línguas nativas de cada país", expressou Osmar Valdebenito, do recentemente constituído capítulo chileno, que têm como prioridade na agenda a promoção das wikipédias em línguas de povos autóctones, como o Mapudungun. "Foi muito frutífero identificar as nossas próprias convergências culturais e necessidades comuns como capítulos formados e em formação, e foi muito enriquecedor contar com uma discussão no nosso próprio idioma sobre as estratégias para impulsionar os projetos Wikimedia nos nossos países. Mais, os capítulos em formação, como nós, sentimo-nos muito XXXX pelos nossos colegas wikipedistas que empreenderam o caminho anos antes em prol do conhecimento livre como a Argentina, o recém Chile, Espanha e Portugal. Para além de adoptar convenções externas que nos identificam como algo homogéneo, assumimos que somos uma região complexa, porém mais unida do que pensávamos", expressou Iván Martinez, delegado do grupo que trabalha para a constituição do Capítulo Mexicano. O encontro reuniu grupos já constituídos como Capítulos, como Argentina, Chile, Espanha e Portugal, com grupos que estão a trabalhar nesse caminho, pelo que o intercâmbio de experiências entre eles é fundamental para a promoção e avanço destas iniciativas. Castelo Branco, delegado do Brasil, expressou a certeza de que est tipo de reuniões fortalecem a cooperação e disse que "no Brasil têm muito a ganhar com iniciativas como esta, já que pode ser decisiva para a criação de um capítulo no país". "Pela primeira tivemos a oportunidade de abandonar as nossas fronteiras para partilhar com os nossos colegas ibero-americanos, descobrimos para além disso que existem muito mais pontos em comum dos que os que imaginávamos" foi a conclusão de Oscar Costero que, junto com Laura Fiorucci, foram os representantes da Venezuela na reunião. A questão linguística teve uma nota destacada, já que os idiomas de trabalho foram, de forma conjunta, o castelhano e o português, fortalecendo assim o trabalho dos grupos participantes. "O facto de comunicarmos com os nossos próprios idiomas facilita enormemente a comunicação e a possibilidade partilhar experiências" enfatizou Manuel de Sousa, do Capítulo Wikimedia Portugal. O encontro preparou um documento de princípios e objetivos para fixar a linha de orientação para os próximos anos na região, entre eles, aprofundar os laços de cooperação, realizar um encontro anual em diferentes lugares, articular a comunicação e ações de divulgação, fortalecer o intercâmbio de experiências, desenvolver projetos conjuntos, tudo isto com o foco colocado em objetivos claros como promover a preservação e desenvolvimento do património intangível dos povos autóctones e a divulgação e documentação do nosso património histórico, natural e cultural. Este documento de trabalho será apresentado na próxima edição do Encontro Anual da Wikimedia, Wikimania 2011, que terá lugar em Haifa, Israel, entre 4 e 7 de Agosto. Relembramos que os capítulos Wikimedia são organizações reconhecidas pela Fundação Wikimedia Internacional que actuam nas diferentes jurisdições nacionais, com o objectivo de dar a conhecer, promover e fomentar os projectos de conhecimento livre da Wikimedia como a enciclopédia Wikipédia, Wikimedia Commons, entre muitos outros. Participaram no evento delegados da Argentina, Chile, Espanha, Portugal, Bolívia, Brasil, Colômbia, México, Uruguai e Venezuela. Imagens do evento disponíveis em http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encuentro_Wikimedia_Iberoamerica… Para mais informação, visite http://www.wikimedia.pt NB: Comunicado afixado aqui e publicado link na PP: http://www.wikimedia.pt/2011-06-27_Wikipedistas_ibero-americanos_acordam_fo… -- Nuno Tavares Wikimedia Portugal http://www.wikimedia.pt Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer. Participe também: http://www.wikimedia.pt

1 0

Notícia: Encontro Wikimedia Ibero-americano
by L S 25 Jun '11

25 Jun '11

Para conhecimento Abs Lije ------ Wikipedistas de Argentina<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Argentina> , Bolívia <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Bolivia>, Brasil<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Brasil_(Cap%C3%ADtulo)> , Chile <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Chile>, Colômbia<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Colombia> , Espanha <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Espanha>, México<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Mexico> , Portugal <http://www.wikimedia.pt/Wikimedia_Portugal>, Uruguai<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Uruguai> e Venezuela <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Venezuela>, com a participação de representantes da Fundação Wikimedia internacional, reuniram-se este fim de semana em Buenos Aires para o primeiro Encontro wikimedia Ibero-americano<http://meta.wikimedia.org/wiki/Encontro_Wikimedia_Ibero-Americano_2011> . A reunião de trabalho decorre na sede da Universidade Nacional de La Plata, na Capital Federal, entre os dias 24 e 26 de Junho, finalizando com umwikiencontro ibero-americano<http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Encontros/Wikiencontro_ibero-america…> aberto a todos os participantes nos projectos. Organizado pela Wikimedia Argentina com o apoio da Fundação Wikimedia, o Encontro Wikimedia Ibero-americano pretende fortalecer o desenvolvimento do movimento Wikimedia na Ibero-américa, prestando assistência aos capítulos<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters> em formação e facilitar o intercâmbio de experiências para dar maior visibilidade e ampliar a participação destas regiões em todos os projectos Wikimedia. A agenda do encontro<http://meta.wikimedia.org/wiki/Encuentro_Wikimedia_Iberoamericano_2011/Agen…> contempla questões organizativas dos capítulos existentes e em formação, financiamento das actividades, bem como problemáticas mais generalizadas, como os objectivos estratégicos da Wikimedia e debates abertos ao nível internacional sobre o conceito de "*Global South*" e das iniciativas da Fundação nesse marco. Serão abordados temas relacionados com comunicação, aspectos legais, diferenças entre sexos na participação, projectos educativos e difusão de iniciativas culturais. O encontro regional em Buenos Aires servirá como antecâmara para o encontro mundial Wikimania 2011 que terá lugar em Haifa, Israel, entre os dias 4 e 7 de Agosto. Os idiomas de trabalho do Encontro Wikimedia Ibero-americano serão alternadamente castelhano e português. -------------------------- Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer. Participe também: http://wikimedia.org http://wikimedia.pt

1 0

mini-press release sobre a Iberocoop em Buenos Aires
by Nuno Tavares 25 Jun '11

25 Jun '11

Ainda vamos a tempo de divulgar esta notícia pelos mídia? Alguém tem tempo? Existem uma série de contactos no CRM... http://www.wikimedia.pt/2011-06-25_Encontro_Wikimedia_Ibero-americano Aqui não dá mesmo, a net está sempre a cair hoje, não sei porquê... -NT -- Nuno Tavares Wikimedia Portugal http://www.wikimedia.pt Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer. Participe também: http://www.wikimedia.pt

1 0

Re: [wikimedia-pt] Novo membro na mailing list
by André Malafaya Baptista 23 Jun '11

23 Jun '11

Obrigado, Béria! Agora só falta o café ;). André On Qui Jun 23 17:56 , Béria Lima sent: >Boa tarde povo. > >Este mail é so para avisar que temos novo participante na lista: O Malafaya está entre nós! :) >Sê bem vindo André! >_____ >Béria Lima > >(351) 925 171 484 > >Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer. > > >

1 0

Novo membro na mailing list
by Béria Lima 23 Jun '11

23 Jun '11

Boa tarde povo. Este mail é so para avisar que temos novo participante na lista: O Malafaya está entre nós! :) Sê bem vindo André! _____ *Béria Lima* <http://wikimedia.pt/>(351) 925 171 484 *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer <http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos>.*

1 0

22 Jun '11

Como estamos a ter uma discussão sobre o assunto neste momento, acho melhor partilhar. _____ *Béria Lima* Wikimedia Portugal <http://wikimedia.pt> (351) 963 953 042 *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer.* 2011/6/21 Ryan Kaldari <rkaldari(a)wikimedia.org> > ** > It is important to clarify a few issues here. The images that can be hosted > on Wikimedia Commons are restricted by only two things: > 1. The laws of the United States > 2. The policies that have been approved by the Commons community > > By policy (not law), Commons accepts media > > - that are explicitly freely licensed, or > - that are in the public domain in at least the United States and in > the source country of the work. > > Commons does not respect EU database rights or any other non-copyright laws > outside of the U.S.: "non-copyright related restrictions are not considered > relevant to the freeness requirements of Commons or by Wikimedia, and the > licensing policies are accordingly limited to regulating copyright related > obligations." > > Because the "source country public domain" requirement is policy-based and > not a legal requirement, the Commons community has chosen to create an > exception for reproductions of public domain works which are claimed to be > under copyright (even if these claims are enforceable in the source > country). It should be noted, however, that such claims are not limited to > Europe. Google and various institutions in the U.S. make such claims > routinely. These claims are not respected by either Commons or U.S. law, > however. > > That said, it is important for us to have positive relationships with > cultural institutions who are still making questionable copyright claims > over public domain works. For these institutions it is important to > emphasize the benefits that sharing such works bring to the institution (and > that sharing works widely is not counter to good stewardship), rather than > an approach of antagonistically leeching what they put on the web. Otherwise > we are not creating incentives for digitization and are actually limiting > what gets shared in the long run. > > Ryan Kaldari > > On 6/21/11 2:26 AM, Tomasz Ganicz wrote: > > 2011/6/20 Andrea Zanni <zanni.andrea84(a)gmail.com> <zanni.andrea84(a)gmail.com>: > > I'm having different news from all over the places about > the "copyright of scans". > > Some say "what is in PD remains in PD", and this is WMF position, and > it appears that > American and European legislation go in this direction. > > Some other (well, all the GLAMs I know) say there is at least the > copyright of the scan, > that is 20 years (as a photographic image). > > At least in Poland (and I guess in many other EU countries) - scans > are not copyrightable at all - as they are just mechanical copies of > the original work which is actually PD. However, there is an > additional intelectual property right for database (even if a > database is a collection of digital copies of PD works it can be > copyrightable as a whole) and for "first publication of not yet known > archive materials". The last one - lasts in Poland for 20 years after > the date of the first publications. For example - if an archivist > finds an unique, not yet known work of Beethoven, which has not been > already published - the archivist has a rights similar to copyright > that works for 20 years after first publication. But it only applys if > the work was never ever published already - for example old uknown yet > manuscripts, paintings nad photos which were never exhibited in public > etc.. In Poland it is called "first finder rights". > > > In fact, every digital library write down in their footer that they > have copyright of the images, > and nonetheless Commoners and Wikisourcians download them all. > Internet Archive itself has a bot that crawls Google Books Search and > grabs the grabbable. > > I guess Internet Archive can grab from Google mainly because in US > there is no database copyright regulations similar to the European > ones. > http://www.iusmentis.com/databases/us/ > > > _______________________________________________ > cultural-partners mailing list > cultural-partners(a)wikimedia.ch > http://lists.wikimedia.ch/listinfo/cultural-partners >

3 2

Brasiliana USP
by Béria Lima 19 Jun '11

19 Jun '11

(crossposting WMBR e WMPT) Deparei-me hoje (quase sem querer) com essa colecção da Basiliana: http://www.brasiliana.usp.br/node/771/ e achei que deveria ser transferido para o commons, já que estão todos em Domínio Público (DP). Depois fui ler sobre a biblioteca (é a primeira vez que a vejo) e descubro que a biblioteca inteira está em DP. Já ia falar com os operadores de bot para fazer upload massivo de todo o acervo, mas deparei-me com isso: http://www.brasiliana.usp.br/orientacoes *Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais. Os livros, > textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são todos de domínio > público, no entanto, é proibido o uso comercial das nossas imagens. * > Apesar de não ser completamente verdade (eles não podem cobrar direitos de autor de obras em DP) não seria muito delicado fazer a revelia. Já que temos todo um grupo de colaboradores que vem da USP, é possível a um de vocês falar com eles para que eles mudem isso ou mandem uma permissão a permissions-pt(a)wikimedia.org dando-nos "permissão" para importar o acervo? Para evitar um problema. Agradeço. _____ *Béria Lima* <http://wikimedia.pt/>(351) 925 171 484 *Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer <http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos>.*

4 4

Re: [wikimedia-pt] [WMPT-internal] Paypal
by Waldir Pimenta 16 Jun '11

16 Jun '11

[Enviado por engano para a lista interna. Encaminho para a lista pública para informação] 2011/6/15 André Barbosa <andre.barbosa(a)wikimedia.pt> > Caros, é com prazer que informo que temos já conta no paypal, após um longo > período de espera e um processo nada agradável, > estamos já em pleno. Agora estou a explorar as ferramentas, mas certamente > que precisarei da tua ajuda nuno, na parte técnica. > -- > André Barbosa >

3 9

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

WikimediaPT June 2011