WikimediaPT February 2010

wikimediapt@lists.wikimedia.org

18 participants
9 discussions

Formulário de registo
by Waldir Pimenta 15 Apr '10

15 Apr '10

Caros, Dediquei o dia de hoje à resolução das dificuldades técnicas que até agora impediram que tenhamos lançado o processo de registo de sócios. Poupar-vos-ei os detalhes técnicos, mas o dilema era: ou tínhamos um pdf que as pessoas podiam fazer download, imprimir, preencher e enviar-nos; ou teríamos um formulário online que as pessoas preencheriam e depois imprimiam para preencher novamente e enviar (porque é preciso um documento em papel para legitimar o registo). Ora, sendo online tinhamos as vantagens de ficar com a base de dados preenchida automaticamente (com poucos membros não é difícil digitalizar os dados à mão, mas se se inscrevesse um grupo de pessoas, íamos ter problemas de mão de obra). Com esse método, também podia ser feita a validação de dados. E ainda não teríamos problemas com a legibilidade da escrita de quem preenchesse os formulários. Mas esse método exigiria que as pessoas preenchessem o formulário duas vezes, o que ia tornar um processo já por si só maçador numa experiência potencialmente desmotivante. No entanto, evitar isso faria com que perdessemos as vantagens do registo online mencionadas acima. A solução passa portanto por conseguir que o formulário preenchido online seja impresso e apenas se tenha que o assinar. Após passar o dia a implementar e testar inúmeras tentativas, penso que consegui fazer isso. Tenho um pdf com um formulário, que pode ser preenchido e enviado directamente para nós, bem como impresso (gravar o pdf directamente para impressão posterior não é possível, infelizmente — nesse caso ele terá que ser preenchido novamente). Os dados ainda não estão a ser encaminhados para uma base de dados/folha de cálculo, mas isso já se poderá fazer com relativa facilidade. Peço-vos que testem o formulário, que coloquei online em http://waldirpimenta.com/formulario_registo.pdf (testem à vontade, que os dados não estão a ser gravados). Gostaria de ter feedback a nível de: - campos que contém (tentei reduzir ao mínimo indispensável), - qualidade das mensagens explicativas ou de erro - robustez da validação de dados - design do documento Façam aí um test drive e digam o que acharam, para podermos abrir finalmente as portas a novos membros! Abraços, Waldir

4 7

Possível parceria (opiniões precisam-se)
by Waldir Pimenta 08 Mar '10

08 Mar '10

Olá a todos. Estou a escrever acerca de uma organização que nos propôs uma parceria, e com a qual reuni-me no dia 28 de janeiro. Trata-se de uma empresa, chamada IC21, uma spin-off da Universidade Fernando Pessoa. Pelo que consegui perceber, eles tentam servir de catalisador para fomentar o desenvolvimento de aplicações inovadoras... uma espécie de hub que coloca em contacto (ou serve de intermediário entre) pessoas de diferentes backgrounds de forma a que quem tem *know how* tenha acesso aos meios e ferramentas que lhes permitam criar produtos e serviços de tecnologia inovadores... something like that :) Eles desenvolveram uma aplicação, chamada MindPedia, uma web app que gera mind maps <http://en.wikipedia.org/wiki/Mind_map> automaticamente a partir de artigos da wikipédia, para permitir uma navegação hierárquica / por tópicos. Está integrado com o google translate para produzir mapas em qualquer língua (suportada pelo google translate) a partir de artigos nas principais wikipédias. Eles mostraram-me aquilo a gerar um mindmap em português de uma página da wikipédia chinesa, tendo traduzido o próprio termo de pesquisa que tinha sido introduzido em português. O software também pode gerar mind maps a partir de feeds rss, desde que estes tenham categoria e/ou tags nos posts. Os mind maps são apresentados com flash mas a página contém também o texto original do artigo, inicialmente escondido mas expansível, pelo que o Google pode indexar os conteúdos do mindmap. Esses mapas podem também ser incorporados (*embedded*) noutras páginas. Eu fiquei com a vaga impressão de já ter visto aplicações de visualização/navegação da Wikipédia através de mindmaps, e após alguma pesquisa confirmei: * WikiMindMap → http://www.wikimindmap.org (parece não estar a funcionar bem, mas uma imagem de como aquilo aparecia antes pode ser vista aqui: http://bionicteaching.com/?p=401) * Visual Wikipedia → exemplo de tópico: http://www.viswiki.com/en/Portugal#wikimap-map Com podem ver, o conceito não é inteiramente original, mas eles têm extras que podem marcar a diferença: primeiro, o design está mais bem concebido que o destes exemplos (o que aliás não é muito difícil, já que este deixa muito a desejar). Segundo, possuem a capacidade não só de pesquisar múltiplas wikis, como de traduzir os resultados. E terceiro, nunca ouvi falar de mindmaps a partir de blogs — talvez tenham aí um filão que valha a pena explorar. *Em termos de cooperação connosco*: * O que eles oferecem: *a ideia é ao comercializam o software, doarem 0.50 € por cada aquisição do software a uma instituição à escolha do utilizador (eles falaram nas possibilidades Wikimedia Foundation, Creative Commons, One Laptop Per Child etc). *Nota: presumo que eles venham a adoptar um modelo freemium, com uma versão básica free e uma versão premium paga, por exemplo para bloggers – modelo aliás usado por várias outras organizações focadas em serviços online* *O que nós podemos oferecer: *a ideia que fiquei (e que lhes comuniquei como sendo a via mais provável de cooperação) é que podíamos disponibilizar um link, não nas páginas dos artigos, mas possivelmente no histórico (na enwiki há uma série de "External tools", como o contador de visitas, a pesquisa do histórico, etc; e na ptwiki existe também uma caixa "Ferramentas"). Obviamente que a ideia seria colocar isso na ptwiki (uma proposta que podemos fazer à comunidade), mas com a visibilidade e eventual feedback, se o software se tornar muito bom, pode-se pensar na enwiki também. Ainda, podemos (devemos) criar uma página de "benfeitores" na nossa wiki, onde listaremos as organizações ou indivíduos que nos apoiam ou apoiaram, e eles figurariam lá, aumentando o seu prestígio e popularidade. Não sei se é viável pensar em tentar arranjar permissão para usarem o logo no produto deles, mas é também uma possibilidade que me ocorreu. Outras possibilidades de cooperação pontual: estando associados à universidade Fernando Pessoa, eles poderiam conseguir-nos servidores para cópias locais da wiki, toolserver, etc. O Miguel Trigo (fundador e CSO), também mencionou que incentiva os seus alunos a fazerem os seus trabalhos na wikipedia, pelo que pode ser um caso de estudo para eventuais palestras ou formações que tencionemos dar nesse âmbito (possivelmente até na própria Academia Wikipedia). O que acham? Tenho algum receio de este tipo de parceria ser visto por algumas pessoas como links patrocinados, mas já que eles não lucram directamente do uso da ferramenta (que seria free), talvez isso não seja um problema. Gostaria de ouvir as vossas opiniões para, se for o caso, podermos elaborar uma proposta à comunidade da Wikipedia lusófona, e caso seja aceite, informá-los da decisção para podermos firmar a parceria. Waldir

7 11

Academia Wikipédia: Call for papers
by Nuno Tavares 26 Feb '10

26 Feb '10

Caros, Deixo o convite formal aos subscriptores desta lista para estarem presentes na Academia Wikipédia, a realizar dia 16 de Abril. Mais pormenores aqui: http://pt.wikimedia.org/wiki/Plano_de_actividades/2010-11/Academia_Wikip%C3… Convido-vos também para serem oradores neste evento. Alguns dos temas que podem abordar: * História das wikis e dos projectos Wikimedia * Mitos e realidades sobre a Wikipédia: a qualidade e a fiabilidade * Ponto de situação da Wikipédia em Portugal e no mundo * A Wikipédia como meio de difusão do conhecimento * *A Wikimedia Foundation e a Associação Wikimedia Portugal* Muitos dos temas já foram abordados, e existe bastante material que provavelmente basta ser traduzido. Aqui ficam alguns links: * http://pt.wikimedia.org/wiki/Apresenta%C3%A7%C3%B5es * http://meta.wikimedia.org/wiki/Presentations Por exemplo, no primeiro link têm uma apresentação da Susana que explica o processo editorial, que é um dos tópicos que devia ser abordado: como participar. Qualquer destes temas pode ser apresentado por pessoas fora da Wikimedia Portugal. Relativamente ao último, seria bom que alguém da Direcção agarre este tema. Eu provavelmente não vou estar disponível nesta data. Aguardo as vossas respostas e comentários. Precisamos da vossa ajuda! -- Nuno Tavares Wikimedia Portugal http://www.wikimedia.pt/

1 0

Re: [wikimedia-pt] Pen drive with Wikpedia Souvenirs
by Everton Zanella Alvarenga 23 Feb '10

23 Feb '10

Oi, Kul Wadhwa has given to me and other wikimedians, at Wikimania last year, a pen drive (8 Gb) with Wikipedia in English, Spanish and Portuguese, without images. There is already this idea and I think worth contacting Kul for more information on this. Maybe you could obtain some pen drives from Wikimedia Foundation for such events Wikimedia Portugal is going to organize. :-) I liked the idea of a collection of the best articles in Portuguese. Kul, here is a (trial of) translation of a discussion on Wikimedia Portugal mailing list http://is.gd/8ZX3a They are thinking about giving pen drives with (reduced) Wikipedia content at the end of events organized by them. Abraços, Tom Em 22 de fevereiro de 2010 10:43, Nuno Tavares <nuno.tavares(a)wikimedia.pt> escreveu: > Tive outra ideia fabulástica....... era giro distribuir no final de > alguns eventos (especialmente que envolvam miúdos) versões da Wikipédia > em pequenas pens USB... há tempos vi umas de 1GB (acho) que custavam > pouco mais de €15.. com uns logótipos impressos em autocolante..... acho > que consigo colocar alguns artigos da Wikipédia numa pen de 1 GB :))) > Vou estudar o caso e fazer uma espécie de orçamento realista. Se tiverem > algo a dizer até lá, avisem.. > > Entretanto, estão a pensar fazer impressões para a Academia? Era > porreiro distribuir alguns folhetos, tipo aquelas "cábulas" de edição... > Tenho alguns contactos em gráficas, talvez se consigam preços > compatíveis, ou até mesmo patrocinados :)) O que acham? > > -- > Nuno Tavares > Wikimedia Portugal > http://www.wikimedia.pt/ > > > _______________________________________________ > WikimediaPT mailing list > WikimediaPT(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt > -- http://blogdotom.wordpress.com/sobre

1 0

Souvenirs
by Nuno Tavares 23 Feb '10

23 Feb '10

Tive outra ideia fabulástica....... era giro distribuir no final de alguns eventos (especialmente que envolvam miúdos) versões da Wikipédia em pequenas pens USB... há tempos vi umas de 1GB (acho) que custavam pouco mais de €15.. com uns logótipos impressos em autocolante..... acho que consigo colocar alguns artigos da Wikipédia numa pen de 1 GB :))) Vou estudar o caso e fazer uma espécie de orçamento realista. Se tiverem algo a dizer até lá, avisem.. Entretanto, estão a pensar fazer impressões para a Academia? Era porreiro distribuir alguns folhetos, tipo aquelas "cábulas" de edição... Tenho alguns contactos em gráficas, talvez se consigam preços compatíveis, ou até mesmo patrocinados :)) O que acham? -- Nuno Tavares Wikimedia Portugal http://www.wikimedia.pt/

4 4

Abordagens GLAM
by Nuno Tavares 20 Feb '10

20 Feb '10

Caros, Estava a pensar nas abordagens GLAM e lembrei-me de uma cena gira: podíamos imprimir uns "convites" do tipo: A Wikimedia Portugal deixa o convite à «inserir_nome_instituição_aqui» para que desenvolvam a v/ página na Wikipédia, tornando-a uma referência de excelência. Neste momento, a v/ entrada na Wikipédia tem: * XXX letras; * XXX imagens; * XXX número médio de visitas por mês (será que dá? :) * XXX artigos que lhe fazem referência; * Inserir mais ideias. Este convite com um layout giro era giríssimo e muito mais interessante do que deixar um "cartãozinho" :) Que acham? -- Nuno Tavares Wikimedia Portugal http://www.wikimedia.pt/

5 16

Re: [wikimedia-pt] Digest WikimediaPT, volume 7, assunto 2
by Raul Campos Nascimento 16 Feb '10

16 Feb '10

Legendando Filmes no Campus Party http://www.youtube.com/my_videos_timedtext2?video_id=Q2Swi-o2T9E# http://www.overstream.net/view.php?oid=nrruumedtcrw http://br.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:%C3%81gora/Document%C3%A1rio > From: wikimediapt-request(a)lists.wikimedia.org > Subject: Digest WikimediaPT, volume 7, assunto 2 > To: wikimediapt(a)lists.wikimedia.org > Date: Sun, 14 Feb 2010 01:57:06 +0000 > > Enviar mensagens de WikimediaPT para > wikimediapt(a)lists.wikimedia.org > > Para se inscrever ou para anular a sua inscrição via web, visite o > endereço > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt > ou envie uma mensagem de email com a palavra 'help' no assunto ou no > corpo da mensagem para > wikimediapt-request(a)lists.wikimedia.org > > Pode entrar em contacto com a pessoa que gere a lista através do > endereço > wikimediapt-owner(a)lists.wikimedia.org > > Quando responder, por favor edite sua linha de assunto de forma a ela > ser mais específica do que "Re: Contents of WikimediaPT digest..." > > > Tópicos de Hoje: > > 1. Re: FW: [Chapters] Doing a Wikipedia Academy in Portugal > (Delphine Ménard) > 2. Re: FW: [Chapters] Doing a Wikipedia Academy in Portugal > (Nuno Tavares) > 3. Re: FW: [Chapters] Doing a Wikipedia Academy in Portugal > (Waldir Pimenta) > 4. Re: FW: [Chapters] Doing a Wikipedia Academy in Portugal > (Waldir Pimenta) > 5. Re: A AWP no Le Monde Diplomatique - edição portuguesa > (Waldir Pimenta) > 6. Formulário de registo (Waldir Pimenta) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 2 Feb 2010 17:08:11 +0100 > From: Delphine Ménard <notafishz(a)gmail.com> > Subject: Re: [wikimedia-pt] FW: [Chapters] Doing a Wikipedia Academy > in Portugal > To: wikimediapt(a)lists.wikimedia.org > Message-ID: > <453b6e51002020808l5b6c1c63n57502f822d28dba0(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > 2010/2/2 Nuno Tavares <nuno.tavares(a)wikimedia.pt>: > > Caros, > > > > Estava a decorrer uma outra discussão na ML [Chapters] sobre a nossa > > eventual participação na Feira Qualifica e a Chapters Meeting, que > > decorre em simultâneo. > > > > Nuno Tavares escreveu: > >>> On Sat, Jan 30, 2010 at 21:15, Andrew Turvey > >>> - do plan, however, to send at least one representative (two is > >>> better) to the chapters meeting in Berlin. > > Just one thing, when you quote, please quote right ;-) I was the one > suggesting you should try and do both the WIkipedia academy and the > chapters meeting not Andrew. > > > > > De facto, deveríamos analisar esta possibilidade. Precisamos, sobretudo, > > contextualizarmos e ver como os outros chapters fazem as coisas. Falo > > por mim, pelo menos. Vou enviar outro e-mail com o convite para a > > Chapters Meeting (16.-18. April 2010) para lançar o assunto para discussão. > > Things are not definite yet, but last year, chapters who had money > helped chapter representatives from chapters who did not have any to > make it to Berlin, I suppose this year would be the same. As soon as > things are clearer, you probably should > A) try to find who would be the best person to go > B) See what funds you can allocate to the trip > C) Ask other chapters for help to send someone. > > Cheers, > > Delphine > -- > ~notafish > > NB. This gmail address is used for mailing lists. Personal emails will > get lost. > Intercultural musings: Ceci n'est pas une endive - http://blog.notanendive.org > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Wed, 03 Feb 2010 15:12:05 +0000 > From: Nuno Tavares <nuno.tavares(a)wikimedia.pt> > Subject: Re: [wikimedia-pt] FW: [Chapters] Doing a Wikipedia Academy > in Portugal > To: wikimediapt(a)lists.wikimedia.org > Message-ID: <4B699245.6000207(a)wikimedia.pt> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Delphine Ménard escreveu: > >>>> On Sat, Jan 30, 2010 at 21:15, Andrew Turvey > >>>> - do plan, however, to send at least one representative (two is > >>>> better) to the chapters meeting in Berlin. > > > > Just one thing, when you quote, please quote right ;-) I was the one > > suggesting you should try and do both the WIkipedia academy and the > > chapters meeting not Andrew. > > You're right, my apologies. I had to cut lots of text and just missed > the first line :) > > >> De facto, deveríamos analisar esta possibilidade. Precisamos, sobretudo, > >> contextualizarmos e ver como os outros chapters fazem as coisas. Falo > >> por mim, pelo menos. Vou enviar outro e-mail com o convite para a > >> Chapters Meeting (16.-18. April 2010) para lançar o assunto para discussão. > > > > Things are not definite yet, but last year, chapters who had money > > helped chapter representatives from chapters who did not have any to > > make it to Berlin, I suppose this year would be the same. As soon as > > things are clearer, you probably should > > A) try to find who would be the best person to go > > B) See what funds you can allocate to the trip > > C) Ask other chapters for help to send someone. > > That's interesting. Switching back to portuguese: > > A) Ainda estamos na fase de saber quem deverá ir. Eu, como disse, tenho > interesse em ir, especialmente para ver como/quando fazem os outros > chapters. > > B) Esta é uma questão pertinente, já levantada pelo Rui Silva. O > orçamento prevê este tipo de gastos? > > > -- > Nuno Tavares > Wikimedia Portugal > http://www.wikimedia.pt/ > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Wed, 3 Feb 2010 23:12:26 +0000 > From: Waldir Pimenta <waldir(a)email.com> > Subject: Re: [wikimedia-pt] FW: [Chapters] Doing a Wikipedia Academy > in Portugal > To: wikimediapt <wikimediapt(a)lists.wikimedia.org> > Message-ID: > <21e241181002031512j64841722p1d6f3bd10ab0a93e(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Olá, Rui. > > 1. O evento será aberto a todos :) Os convites são para os apresentadores. > > 2. Sim, representa custos, mas penso que as vantagens compensam. De qualquer > forma, iremos ver qual será a melhor forma de o fazer. Vou responder noutra > mensagem com mais detalhes. > > Waldir > > 2010/2/2 Rui Silva <ruizinhomoz(a)gmail.com> > > > Excelente! As coisas estão a avançar! Mas tenho algumas dúvidas: > > > > 1. Qualifica - convites? Para os apresentadores ou para os participantes? > > Penso que, se a Academia WP estiver no programa da feira, devia ser aberta a > > todos (os que couberem na sala...) Já apresentadores, claro que tem que se > > fazer um programa e as ideias colocadas são BOAS! > > > > 2. Berlin - também acho importante, mas... representa custos! Que penso não > > estarem orçamentados - ou os voluntários se oferecem para pagar a > > participação?... > > > > Rui Silva > > > -------------- próxima parte ---------- > Um anexo em HTML foi limpo... > URL: https://lists.wikimedia.org/mailman/private/wikimediapt/attachments/2010020… > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Wed, 3 Feb 2010 23:31:38 +0000 > From: Waldir Pimenta <waldir(a)email.com> > Subject: Re: [wikimedia-pt] FW: [Chapters] Doing a Wikipedia Academy > in Portugal > To: wikimediapt <wikimediapt(a)lists.wikimedia.org> > Message-ID: > <21e241181002031531l4d8360b4x9f3794a82b8e2483(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Olá a todos. > > Delphine, sim, acho que tens toda a razão: nada nos impede de participar em > ambos os eventos, que nos trarão diversas vantagens cada um. > > Quanto aos custos: tanto para a Academia como para os encontros de Berlim, a > nossa estratégia irá depender da disponibilidade ou não do subsídio (grant) > que a WMF nos concedeu. Enviei-lhes os detalhes da conta em Novembro mas > ainda não obtive resposta, e após ter activado o acesso online à nossa conta > agora em Janeiro (com a ajuda do Anastácio e do André), pude verificar que o > dinheiro ainda não entrou (caso eles tivessem feito a trasnferência > silenciosamente). Voltei a entrar em contacto ontem, directamente com a Sue > Gardner, e estou à espera da resposta deles. Em qualquer caso, teremos > provavelmente que pedir ajuda aos outros chapters, para não esgotarmos todos > os nossos recursos. Mas convém saber antes com o que podemos contar, e que > parte dos gastos podemos financiar nós próprios. Avisarei aqui assim que > obtiver resposta da WMF. > > Para Berlim, por mim podem ir o Nuno e a Susana, foram os primeiros (e > únicos até agora) a oferecer-se, são ambos membros activos e a Susana > especialmente já conhece a Alemanha, o que poderá ser útil :P > > Quanto à Academia, além do Ademar, do Manuel e do Eduardo, quem mais pode > aparecer? Eu infelizmente vou estar em Espanha em estágio, poderá ser-me > difícil, mas falarei com o pessoal quando estiver lá e informar-vos-ei. > > Waldir > -------------- próxima parte ---------- > Um anexo em HTML foi limpo... > URL: https://lists.wikimedia.org/mailman/private/wikimediapt/attachments/2010020… > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Thu, 4 Feb 2010 16:14:18 +0000 > From: Waldir Pimenta <waldir(a)email.com> > Subject: Re: [wikimedia-pt] A AWP no Le Monde Diplomatique - edição > portuguesa > To: wikimediapt(a)lists.wikimedia.org > Message-ID: > <21e241181002040814n7e1504b6u2fed274f7b447583(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" > > Olá a todos, > > O José enviou-me, como tinha prometido (ver mensagem abaixo) as versões pdf > do artigo publicado no Le Monde diplomatique. Fiz um pequeno trabalho de > "recorte e colagem" para juntar as partes (que estavam nas metades > inferiores das páginas 18 e 19) e produzir um documento único, de leitura > mais conveniente. Podem vê-lo em > http://pt.wikimedia.org/wiki/Ficheiro:WMP_-_Le_Monde_Diplomatique.pdf (também > coloquei o texto integral na página de discussão desse ficheiro). > > Abraços, > Waldir > > 2010/1/6 Cadum <cadum(a)vodafone.pt> > > > > > No *Le Monde Diplomatique ? edição portuguesa* do mês de Janeiro, que > > estará nas bancas a partir do dia 7 deste mês, *saiu um artigo do nosso > > Presidente, Waldir Pimenta*. > > > > Podem lê-lo nas imagens que envio das duas páginas onde saiu o artigo. > > > > Peço o favor de *não publicarem*, pelo menos até à saída do próximo número > > do jornal, estas imagens. Foi um pedido da direcção e acho que devemos > > respeitar. > > > > Quando não houver impedimento à publicação, enviarei os PDF com resolução > > q.b. para serem publicados no site. > > > > Um bom ano a todos! > > > > *José Pires* > > > > _______________________________________________ > > WikimediaPT mailing list > > WikimediaPT(a)lists.wikimedia.org > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt > > > > > -------------- próxima parte ---------- > Um anexo em HTML foi limpo... > URL: https://lists.wikimedia.org/mailman/private/wikimediapt/attachments/2010020… > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Sun, 14 Feb 2010 01:56:46 +0000 > From: Waldir Pimenta <waldir(a)email.com> > Subject: [wikimedia-pt] Formulário de registo > To: WMP Mailing List <wikimediapt(a)lists.wikimedia.org> > Message-ID: > <21e241181002131756s1c49b4cm1b1c50afcfd6b0ec(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" > > Caros, > > Dediquei o dia de hoje à resolução das dificuldades técnicas que até agora > impediram que tenhamos lançado o processo de registo de sócios. > Poupar-vos-ei os detalhes técnicos, mas o dilema era: ou tínhamos um pdf que > as pessoas podiam fazer download, imprimir, preencher e enviar-nos; ou > teríamos um formulário online que as pessoas preencheriam e depois imprimiam > para preencher novamente e enviar (porque é preciso um documento em papel > para legitimar o registo). Ora, sendo online tinhamos as vantagens de ficar > com a base de dados preenchida automaticamente (com poucos membros não é > difícil digitalizar os dados à mão, mas se se inscrevesse um grupo de > pessoas, íamos ter problemas de mão de obra). Com esse método, também podia > ser feita a validação de dados. E ainda não teríamos problemas com a > legibilidade da escrita de quem preenchesse os formulários. Mas esse método > exigiria que as pessoas preenchessem o formulário duas vezes, o que ia > tornar um processo já por si só maçador numa experiência potencialmente > desmotivante. No entanto, evitar isso faria com que perdessemos as vantagens > do registo online mencionadas acima. > > A solução passa portanto por conseguir que o formulário preenchido online > seja impresso e apenas se tenha que o assinar. Após passar o dia a > implementar e testar inúmeras tentativas, penso que consegui fazer isso. > Tenho um pdf com um formulário, que pode ser preenchido e enviado > directamente para nós, bem como impresso (gravar o pdf directamente para > impressão posterior não é possível, infelizmente ? nesse caso ele terá que > ser preenchido novamente). Os dados ainda não estão a ser encaminhados para > uma base de dados/folha de cálculo, mas isso já se poderá fazer com relativa > facilidade. > > Peço-vos que testem o formulário, que coloquei online em > http://waldirpimenta.com/formulario_registo.pdf (testem à vontade, que os > dados não estão a ser gravados). Gostaria de ter feedback a nível de: > > - campos que contém (tentei reduzir ao mínimo indispensável), > - qualidade das mensagens explicativas ou de erro > - robustez da validação de dados > - design do documento > > Façam aí um test drive e digam o que acharam, para podermos abrir finalmente > as portas a novos membros! > > Abraços, > Waldir > -------------- próxima parte ---------- > Um anexo em HTML foi limpo... > URL: https://lists.wikimedia.org/mailman/private/wikimediapt/attachments/2010021… > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > WikimediaPT mailing list > WikimediaPT(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt > > > Fim da Digest WikimediaPT, volume 7, assunto 2 > ********************************************** _________________________________________________________________ Você sabia que o Windows 7 inicia e desliga mais rápido? Clique e conheça mais. http://www.microsoft.com/brasil/windows7/default.html?WT.mc_id=1539

1 0

A AWP no Le Monde Diplomatique - edição portuguesa
by Cadum 04 Feb '10

04 Feb '10

No /Le Monde Diplomatique -- edição portuguesa/ do mês de Janeiro, que estará nas bancas a partir do dia 7 deste mês, *saiu um artigo do nosso Presidente, Waldir Pimenta*. Podem lê-lo nas imagens que envio das duas páginas onde saiu o artigo. Peço o favor de *não publicarem*, pelo menos até à saída do próximo número do jornal, estas imagens. Foi um pedido da direcção e acho que devemos respeitar. Quando não houver impedimento à publicação, enviarei os PDF com resolução q.b. para serem publicados no site. Um bom ano a todos! */José Pires/*

6 8

Re: [wikimedia-pt] FW: [Chapters] Doing a Wikipedia Academy in Portugal
by Nuno Tavares 04 Feb '10

04 Feb '10

Caros, Estava a decorrer uma outra discussão na ML [Chapters] sobre a nossa eventual participação na Feira Qualifica e a Chapters Meeting, que decorre em simultâneo. Nuno Tavares escreveu: >> On Sat, Jan 30, 2010 at 21:15, Andrew Turvey >> - do plan, however, to send at least one representative (two is >> better) to the chapters meeting in Berlin. De facto, deveríamos analisar esta possibilidade. Precisamos, sobretudo, contextualizarmos e ver como os outros chapters fazem as coisas. Falo por mim, pelo menos. Vou enviar outro e-mail com o convite para a Chapters Meeting (16.-18. April 2010) para lançar o assunto para discussão. Há alguém interessado em ir? Eu estou. -- Nuno Tavares Wikimedia Portugal http://www.wikimedia.pt/

7 8

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

WikimediaPT February 2010