Mr. ONeil,
I am an editor on Wikipedia, though I have no official standing at the Wikimedia Foundation. However, I noticed your request regarding the use of the map of British Columbia that came from your website.
I have taken the step of tagging that image as a possible copyright violation. You can see the resulting message on http://en.wikipedia.org/wiki/Image:BCMap-doton-Victoria.png
This issue is also now listed at http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyright_problems Please feel free to add comments on that page.
Regarding your question about our policy on use of material from other sites. Wikipedia is committed to respecting copyrights. Please see http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights
As a citizen and resident of the United States, I know that many people here assume that all government documents are public domain, as that is generally true of the US Federal government. I don't know about this particular case, but it could be that this image was placed on Wikipedia based on that assumption.
I also do not know if the same sort of rules apply to the government of Canada and/or British Columbia.
Either way, the source of the image should be properly attributed, even if the image is in the public domain.
If you have any further questions, you can either contact me at richholton@gmail.com, or respond to the English Wikipedia mailing list at wikien-l@wikipedia.org.
Sincerely,
Richard J. Holton
en.wikipedia:User:Rholton