Does it really matter to you that said these things outside wikipedia?
Yes. If for no other reason than the issue that requiring people to read through Stormfront pages to review Wikipedian administrative decisions is not a good thing.
But even if he had called someone a "vampire rodent" (wtf?) etc. inside Wikipedia I still don't think an immediate permanent ban would have been the right remedy.
Regards, Haukur