What happened was that I was unblocked by another admin (rather quickly). Afterwards me and Kim agreed on IRC that would move the Requested Moves/mock voting thing to the user's user space if the user wanted to, possibly leaving a link on the VfD talk page to it (I think).
Thanks, RN