I must say this is a surprise to me too. I would interpret it to mean 3 reverts of the same material not of three different additions to the same article.
As would I.
The interpretation you argue for makes removal of nonsense unnecessarily burdensome and risky.
Agreed.
If it is to be interpreted that way it needs to be changed.
I haven't seen any other admins interpreting it that way.
Jay.