As a Queensland schoolboy, I watched the Apollo 11 landing on 21 July 1969, received through Australia's radio telescopes at Parkes and Honeysuckle Creek, while at the same instant it was late on 20 July 1969 for the American audience basking in a glow of rightful pride. Perhaps Jimmy was playing some similar game - the same moment in time can belong to two different dates.