It would be a hell of a lot easier if there was just a "Suggest this article for deletion" button on every article, that would walk the user through a deletion wizard like you describe.
I have a worrying feeling that would be spammed by nonsense requests too often to be useful...