Fred Bauder said:
This is particularly touchy situation as we need to address the attitudes of the Chinese population as a whole, not those of the tiny minority which rules the country.
Sure, but if you don't satisfy the rulers you may not get through to the people. Same old quandary. Obviously Wikipedia provides an excellent model for a solution--someone with the approval of the Chinese government just takes selected Wikipedia content and filters it.