On Mon, Jul 6, 2009 at 1:16 AM, Ray Saintongesaintonge@telus.net wrote:
The technical hurdles are undoubtedly less onerous than the socio-cultural ones. For the English Bible agreement on one version would be tough. There are other situations where the desired version may be very specific.
Hm. Techies might disagree - the socio-cultural hurdles can be just sort of swept away while engineering stuff takes actual work. What do we sociologists have to figure out?
And technically speaking, Ray, neither the technical nor cultural aspects of the issue are actually "onerous."
-Steven