WikiEN-L has 878 members, so sending the key to the list would create a liability of between $175,600 and $2.2M, plus archive downloads and what not.
Who is liable for the archive downloads, though? The person that sent the email or the archiver? This mailing list is archived in more places than just the WMF servers, I believe - we have no control over those archives.