I hope we can try a similar approach to the issues you are raising.
Ed Poor Culturally Sensitive American
Well, it doesn't seem that cultural sensitivity is being built into the system. It looks more like a case-by-case cost benefit analysis.
Certainly your approach does little or nothing for the sensitivities of cultures where the primary rule is not to fuss about what you probably can't change.
Charles