This sort of thing happens. The canonical example is Wik. My suggestion would be a carefully-worded Request for Comment. Many RfC's are unnecessarily virulent because they're viewed as just a prelude to an ArbCom case. Phrase it in terms of just wanting outside pairs of eyes to take a look at things.
-Chris Croy