Yes and Paul Vogel demonstrated very clearly an inability to behave correctly *on* the list. Thus his hard ban was extended here as well.
I think Paul Vogel was banned here mostly because of his behavior here. The moderators could have taken the responsability to ban him from here, even though he was not banned on wikipedia.
I meant
The moderators could have taken the responsability to ban him from
here, even if he had not been banned on wikipedia.