Banned users have been banned for a reason. That reason makes the assumption of bad faith valid. The policy of "Assume Good Faith" says:
"Unless there is strong evidence to the contrary, assume that people who work on the project are trying to help it, not hurt it."
The fact that they've been indefinitely banned *is* strong evidence to the contrary.