Gregory Maxwell stated for the record:
Can someone suggest a rephrasing of "Be liberal in what you accept, and conservative in what you send" which will not get misunderstood as speaking of anything political?
How about "be forgiving to others and strict with yourself"?
Note that even if one were to accept Postel's maxim as a divine commandment, one would not be required to be a cooperative victim.