Yeah, they could have avoided the controversy entirely by not showing them to logged in users.
The thing is, if it wasn't for the banner, many of the logged in users who donate every years wouldn't even know about it. I sure didn't know that there was a fundraiser until the banner went up...
-X!